Abrasión

<p>El desgaste de las bolas de molienda en la cámara de molienda y el agitador de un dispersador puede alterar el color de una pasta de molienda. Para evitarlo, se pueden utilizar, por un lado, perlas de molienda resistentes a la abrasión, por ejemplo, de dióxido de circonio, silicato de circonio o perlas de vidrio, que producen un residuo sin color. VMA Getzmann ofrece una gama de diferentes revestimientos interiores resistentes a la abrasión para máquinas de dispersión.</p>

Absorbentes de rayos UV

<p>Los absorbentes de rayos UV se añaden a las fórmulas para aumentar la resistencia a la luz. Los absorbentes de rayos UV absorben la luz ultravioleta (UV), rica en energía, y transforman la energía de los protones en calor.</p><p>Los absorbentes UV orgánicos son las hidroxibenzofenonas, las hidroxifenil-S-triazinas, las oxalanilidas y los benzotriazoles. También se utilizan como absorbentes UV dióxidos de titanio transparentes, es decir, de partícula muy fina.</p>

Absorción

<ol> <li>La disolución de una sustancia sólida o de un gas en un líquido</li> <li>La absorción de la energía de una radiación electromagnética (p. ej., la luz) por parte de un medio. La atenuación de la intensidad de un haz de luz por absorción se describe mediante la ley de Lambert-Beer.</li> </ol>

Acidez

<p>La acidez (del latín acidus, «ácido») se refiere al grado de capacidad de un compuesto químico para ceder protones (iones de hidrógeno) o para extraer electrones de otra sustancia, así como al grado general de acidez de un líquido.</p>

Acrilatos

<p>Ligantes que se obtienen mediante la polimerización de monómeros acrílicos.&nbsp;</p>

Actividad fotoquímica

<p>Los pigmentos fotoquímicamente activos destruyen, en presencia de luz UV y humedad, la matriz polimérica en la que están incrustados. Ejemplos típicos de pigmentos fotoquímicamente activos son los pigmentos de ftalocianina de cobre y el dióxido de titanio. En ambos casos, la absorción de luz UV provoca una excitación electrónica.</p><p>La reacción del pigmento excitado con el aglutinante compite con la desactivación sin radiación (conversión de la energía de excitación en calor) o con la fluorescencia (en el caso de las ftalocianinas).</p><p>En el caso del dióxido de titanio, los electrones de valencia se elevan a la banda de conducción del cristal de dióxido de titanio (energía de activación para el rutilo: 3,02 eV) y se forma un excitón con huecos (positivos) en la banda de valencia y electrones (negativos) en la banda de conducción. Los huecos pueden oxidar moléculas en el entorno de la partícula de pigmento, mientras que los electrones, junto con el oxígeno y la humedad, forman radicales hidroperóxido, que también destruyen el aglutinante.</p>

Adhesión

<p>Sinónimo de adherencia. En la técnica de los recubrimientos, la adherencia de un recubrimiento sobre un sustrato desempeña un papel importante. Se ha comprobado empíricamente que un recubrimiento presenta una buena adherencia cuando, por un lado, se extiende bien sobre el sustrato en estado líquido y, por otro, en estado sólido tiene una energía superficial libre similar a la del sustrato.</p>

Aditivos

<p>Aditivos o agentes auxiliares para la formulación de materiales compuestos. Los aditivos se utilizan normalmente en pequeñas cantidades, por ejemplo, como agentes humectantes y dispersantes, antiaglomerantes, antiespumantes, agentes niveladores, absorbentes de rayos UV, inhibidores de la corrosión, retardadores de secado, etc.&nbsp;</p>

Aditivos antiincrustantes

<p>Aditivos para pinturas náuticas destinados a impedir la formación de incrustaciones de plantas, mejillones, etc., en el casco de la embarcación.</p>

Aditivos dispersantes

<p>Los coadyuvantes de dispersión son aditivos que, en las fórmulas de barnices y pinturas, tienden a adherirse a las superficies de los pigmentos y los rellenos. De este modo, favorecen la humectación de los sólidos. Los coadyuvantes de dispersión pueden ser oligoméricos o macromoleculares.</p><p>En cualquier caso, deben disponer de grupos de unión con alta afinidad por la superficie del pigmento y presentar una solubilidad no demasiado elevada en las soluciones de aglutinantes utilizadas.</p>

Adsorbato

<p>Sustancia adsorbida en una interfaz</p>

Adsorbente

<p>Sustancia sobre la que se adsorbe un adsorbato</p>

Adsorción

<p>Fijación de una sustancia (adsorbato) a otra sustancia (adsorbente)</p>

Adsorción competitiva

<p>Adsorción competitiva de diferentes sustancias adsorbibles en la superficie de pigmentos y cargas. La adsorción competitiva puede excluirse parcialmente colocando primero el pigmento únicamente en una solución del componente (p. ej., un agente humectante) que se desea que se adsorba. En el caso de las soluciones de polímeros con una amplia distribución del peso molecular, se produce preferentemente una rápida adsorción de los componentes de bajo peso molecular (adsorción controlada cinéticamente).</p><p>En equilibrio termodinámico, tras un tiempo prolongado, son las moléculas de mayor peso molecular las que se adsorben preferentemente en las superficies (adsorción controlada termodinámicamente). La razón de ello es que la desorción de una molécula solo se completa cuando se ha desprendido de todos los grupos de unión. Esto ocurre con mayor facilidad en el caso de las sustancias de bajo peso molecular.</p>

Agente antisedimentación

<p>También denominados agentes antisedimentantes. Debido a la gravedad, incluso los pigmentos bien estabilizados contra la floculación pueden sedimentarse formando un sedimento sólido que no se puede volver a agitar (véase «Sedimentación»). Los agentes antisedimentantes actúan, por lo general, provocando una ligera floculación de los pigmentos. La sedimentación da lugar entonces a un sedimento voluminoso que se puede agitar fácilmente.</p>

Agente antisedimentación

<p>Los agentes antideslizamiento tienen como objetivo impedir que los recubrimientos se deslicen por superficies verticales tras su aplicación. Pueden ser, por ejemplo, sustancias inorgánicas de partícula muy fina (como la bentonita, los geles de sílice o el sulfato de bario de partícula muy fina) o bien aditivos orgánicos. Los agentes antideslizamiento establecen un límite de fluidez.&nbsp;</p>

Agente de sellado

<p>Un líquido o un gas que se utiliza en sellados de anillo deslizante de doble efecto.</p>

Agente humectante

<p>Los agentes humectantes son sustancias orgánicas de bajo peso molecular, de estructura similar a la de los tensioactivos, con extremos hidrófilos e hidrófobos, que facilitan el proceso de humectación mediante la adsorción a la superficie del pigmento (véase «dispersión»). Los agentes humectantes se añaden a las pastas de molienda para facilitar la dispersión. A veces, los coadyuvantes de dispersión también se denominan agentes humectantes.</p>

Agente nivelador

<p>Los agentes niveladores tienen la función de reducir el ondulado de las superficies recubiertas (véase el «efecto piel de naranja»).</p><p>Se utilizan principalmente siliconas y poliacrilatos, que, al ser sustancias no miscibles, flotan hacia la superficie en las formulaciones y amortiguan las turbulencias del líquido. Estas turbulencias son también la causa de las células de Benard.</p>

Agentes antiadherentes

<p>Las superficies tratadas con agentes antiadherentes no absorben la suciedad, ni los grafitis ni los adhesivos, o bien se limpian más fácilmente. La mayoría de los agentes antiadherentes se fabrican a base de silicona y también sirven como agentes desmoldeantes en los procesos de moldeo por inyección en la transformación de plásticos.</p>

Agentes antideslizamiento

<p>Los agentes antiescameación son aditivos que sirven para impedir la segregación visible de los pigmentos durante el almacenamiento o el secado de un recubrimiento.</p>

Agentes antiestáticos

<p>Productos auxiliares destinados a reducir la tendencia a la acumulación de cargas electrostáticas en recubrimientos o plásticos. A menudo se trata de compuestos de amonio que retienen la humedad del aire y, de este modo, reducen la resistencia eléctrica superficial.</p>

Agentes antiformación de piel

<p>En el caso de los barnices de secado al aire, como las resinas alquídicas, suele plantearse el problema de que, en envases parcialmente vacíos, se forme una película debido a una reacción de secado. Los agentes anti-formación de piel, por ejemplo, las oximas y los alquilfenoles, evitan que esto ocurra. Además, en cualquier caso es recomendable volver a cerrar herméticamente los envases abiertos y guardar las latas, por ejemplo, con la tapa hacia abajo, «boca abajo».</p>

Agentes desmoldeantes

<p>Los agentes desmoldeantes se utilizan para impedir la adhesión de los recubrimientos a los sustratos. En el moldeo por inyección de plásticos, sirven para facilitar la extracción de la pieza moldeada del molde. Como agentes desmoldeantes se utilizan principalmente aceites de silicona.</p>

Agentes mateantes

<p>Los agentes mateantes se utilizan para reducir el brillo de un recubrimiento. Se emplean cargas de origen natural (tierra de diatomeas, talco) y materiales sintéticos (dióxido de silicio pirogénico, ceras de poliolefina).</p>

Aglomerados

<p>Según la norma DIN 53 206, de agosto de 1972, los aglomerados están formados por partículas primarias y agregados más pequeños, que se mantienen unidos por sus aristas y esquinas mediante interacciones puramente físicas. Su superficie es, en primera aproximación, la suma de las superficies de todas las partículas más pequeñas que los componen.</p>

Agregados

<p>Según la norma DIN 53 206, de agosto de 1972, los agregados están formados por partículas primarias dispuestas en superficie unas junto a otras, que se mantienen unidas mediante enlaces químicos. Su superficie es menor que la suma de las partículas primarias que los componen.</p>

Agua desionizada

Al hacer pasar agua contaminada con sales a través de intercambiadores iónicos (intercambiadores de cationes e intercambiadores de aniones), los cationes disueltos (en su mayoría iones alcalinos y alcalinotérreos) se intercambian por protones, mientras que los aniones se intercambian por iones hidroxilo. Para muchos fines técnicos, solo los cationes suponen un problema, por lo que se eliminan mediante un intercambiador de cationes. En este caso, se habla de «agua parcialmente desalinizada», mientras que el agua totalmente desionizada se denomina en el ámbito técnico «agua totalmente desalinizada» (agua VE).

Algicidas

<p>Aditivos para formulaciones destinados a prevenir la proliferación de algas. Los algicidas se utilizan principalmente en pinturas de fachada en dispersión. Se emplean compuestos orgánicos de estaño y quelatos de cobre.</p>

Alineación de bordes

Cuando la tensión superficial es elevada o las propiedades de humectación de los barnices líquidos sobre el sustrato son deficientes, se produce el denominado «desalineamiento de los bordes» del recubrimiento, en el que los bordes del sustrato quedan recubiertos únicamente con una fina capa de barniz o bien quedan totalmente sin recubrir.

Anaforesis

<p>Procedimiento de recubrimiento en el que la resina se presenta como un polielectrolito con carga negativa en solución acuosa y el sustrato a recubrir se conecta como polo positivo de una tensión continua. Las resinas de anaforesis suelen ser ácidos policarboxílicos que se hacen reaccionar («neutralizan») con aminas para formar policarboxilatos solubles en agua o diluibles en agua.</p>

Análisis por tamizado

<p>En el análisis por tamizado, los pigmentos o los materiales de relleno se separan en fracciones de tamizado y se determina la proporción relativa de estas fracciones respecto a la cantidad total. Para el análisis por tamizado, se apilan tamices de ensayo con tamaños de malla escalonados, de modo que el tamiz inferior tiene la malla más pequeña y el superior, la más grande.</p><p>La muestra se coloca sobre el tamiz superior y, a continuación, se agita esta torre de tamizado (normalmente de forma automática). Una vez finalizado el tamizado, se pesan las fracciones.</p>

Anatas

<p>Modificación cristalina del dióxido de titanio. Aunque el anatasa tiene, en comparación con el rutilo, un menor poder de dispersión y una menor resistencia a la intemperie, es a cambio menos abrasivo, por lo que se utiliza sobre todo para el mateado de fibras sintéticas con el fin de proteger las boquillas de hilado. El anatasa también se utiliza en plásticos y elastómeros debido a su baja dureza de Möh (5,5-6). En artículos troquelados que se cortan con cuchillas, el uso del anatasa prolonga la vida útil de estas. Debido a su comportamiento de tizoneo autolimpiante, el anatasa también se emplea en pinturas para señalización vial.</p>

Antiespumante

<p>Los antiespumantes son sustancias tensioactivas que se adhieren a la interfaz líquido/gas y aumentan allí la tensión superficial. De este modo, las láminas de espuma en la superficie del barniz se rompen, mientras que las burbujas de gas en el interior del barniz deberían coalescer en burbujas más grandes con una superficie total menor, que puedan ascender mejor hacia la superficie. A menudo se trata de siliconas, mientras que para los sistemas acuosos también se utilizan aceites minerales. El efecto desestabilizador sobre las láminas de espuma suelereforzarsemediante sólidos finamente divididos, comoel SiO₂, los estearatos metálicos, etc.</p>

Aparato para extender la película

<p>Dispositivo con el que se puede guiar una rasqueta de aplicación de película (véase «rasqueta») a velocidades definidas sobre un sustrato plano que se va a recubrir. Para evitar que los sustratos más ligeros (p. ej., cartones de contraste) se deslicen, se pueden fijar mediante vacío.</p>

Aparatos de envejecimiento

<p>Para evaluar la resistencia a la intemperie de recubrimientos y plásticos en un ensayo de corta duración, se utilizan los aparatos de envejecimiento acelerado. Se trata de dispositivos en los que se simula la distribución espectral del espectro solar mediante fuentes de radiación, aunque la intensidad total de la radiación es mayor.<br /> <br /> Como fuentes de radiación se utilizan radiadores de arco de carbón, radiadores de mercurio de alta presión o lámparas de xenón. En los equipos más modernos se registra la potencia de radiación absorbida por las muestras y se mide la denominada temperatura de la placa negra. Además, las muestras pueden someterse a humedad en ciclos definidos, distinguiéndose entre un simple rociado y una exposición a la humedad con condensación.<br /> <br /> Este último modo de humectación suele ser más agresivo. Gracias al efecto de aceleración temporal, es posible sustituir varios años de envejecimiento al aire libre por unas pocas semanas de envejecimiento acelerado. No obstante, el envejecimiento al aire libre no puede sustituirse por completo, sobre todo porque los distintos climas también dan lugar a diferentes grados de resistencia de los recubrimientos en el envejecimiento al aire libre.</p>

Aplicación de recubrimiento

<p>Tras la dispersión de una pasta de molienda, la formulación se completa con la adición de otros componentes líquidos de la receta para obtener el material de recubrimiento líquido. A este proceso se le denomina «aplicación de recubrimiento» (véase «Completar»)</p>

Aporte de energía

<p>Lamentablemente, el término «aporte de energía» en un equipo de dispersión se utiliza de formas muy diversas. A menudo se asocia con el consumo de corriente. Sin embargo, en los procesos de dispersión, lo decisivo desde el punto de vista energético es la potencia mecánica que actúa sobre la pasta de molienda.</p><p>Desde el punto de vista físico, la energía es la capacidad de realizar trabajo. Por lo tanto, la energía puede transformarse en trabajo. La energía y el trabajo tienen como dimensión la fuerza multiplicada por la distancia. De estas magnitudes, «energía» y «trabajo», se deriva el concepto físico de potencia. La potencia se define como el trabajo por unidad de tiempo (esto resulta muy ilustrativo, ya que quien realiza más trabajo en menos tiempo es quien tiene mayor potencia). Durante la dispersión, la energía E se introduce en la cámara de molienda, por ejemplo, en forma de potencia de agitación P. Se cumple la ecuación</p><h3>P = E / t</h3><p>donde t = una unidad de tiempo.</p><p>Experimentalmente se constata que el éxito de la dispersión (por ejemplo, el brillo de un recubrimiento a partir de la pasta de molienda o la intensidad del color de la propia pasta de molienda) depende directamente de la magnitud de la potencia de agitación y, por tanto, de la energía E aportada constantemente.</p><p>Este hecho ha dado lugar a los molinos de perlas con control de potencia patentados por VMA-GETZMANN GMBH. Una magnitud que a menudo se considera erróneamente como el aporte de energía relevante para el éxito de la dispersión es el trabajo de dispersión. El trabajo de dispersión A es el trabajo o la energía aportados en total durante el tiempo de dispersión</p><h3>d A = P x d = E / t x d</h3><p>El trabajo de dispersión solo está directamente relacionado con el éxito de la dispersión cuando la aportación de energía E es muy elevada, es decir, cuando no es la potencia de agitación, sino la duración de la dispersión, la que limita el éxito, está directamente relacionada con el éxito de la dispersión.</p>

Atracción de Van der Waals

<p>La fuerza de atracción de van der Waals, o fuerza de atracción dispersiva, se debe al desplazamiento periódico de los electrones en los átomos y las moléculas. De este modo, los átomos y las moléculas adquieren un carácter dipolar durante un breve lapso de tiempo (es decir, dentro de un periodo de oscilación).</p><p>La superposición de las oscilaciones en átomos o moléculas vecinas da lugar a una fuerza de atracción que es muy pequeña. Sin embargo, en el caso de las partículas coloidales, las contribuciones individuales de los átomos o moléculas se suman, por lo que la fuerza de van der Waals tiene un alcance bastante amplio (varias decenas de nanómetros) y es también intensa a distancias cortas. En la literatura anglófona se encuentra a menudo la denominación «fuerza de London-van der Waals».</p>

Barnices con alto contenido en sólidos

<p>Las pinturas con un contenido de sólidos superior al 85 % se denominan pinturas con alto contenido en sólidos (high solids paints). En el lenguaje común, también se denominan pinturas con alto contenido en sólidos a aquellas formulaciones con contenidos de sólidos más bajos, siempre que, en comparación con los sistemas convencionales, tengan un contenido de sólidos superior al 60 %.</p>

Barnices con efecto metálico

<p>Pinturas que producen un efecto de brillo metálico mediante el uso de pequeños pigmentos en forma de láminas de cobre, aluminio o latón metálico. Los barnices con efecto metálico constan de al menos dos capas: una «capa base metálica» y un barniz transparente («clear coat») aplicado sobre ella.</p><p>La capa base debe tener un bajo contenido en sólidos del aglutinante, para que los pigmentos metálicos se orienten paralelamente al sustrato. Por ello, se utilizan aglutinantes con un contenido en sólidos bajo, entre el 20 % y el 30 %.</p>

Barnices de secado al aire

<p>Los barnices de secado al aire o de secado «oxidativo» contienen aglutinantes con dobles enlaces insaturados que se endurecen al reaccionar con el oxígeno del aire mediante la formación de peróxidos y la posterior descomposición de estos.</p><p>La reacción de endurecimiento es catalizada por agentes secantes. Los barnices de secado al aire (por lo general, resinas alquídicas con ácidos grasos insaturados) requieren tiempos de endurecimiento relativamente largos.</p>

Barnices diluibles en agua

<p>Las pinturas diluibles en agua son aquellas en las que el agua constituye la mayor parte del disolvente. Debido a las grandes diferencias en las propiedades físicas del agua en comparación con los disolventes orgánicos (por ejemplo, el momento dipolar, la tendencia a la asociación y, por lo tanto, una elevada entalpía de evaporación, una alta tensión superficial, etc.), las pinturas diluibles en agua (también denominadas simplemente «pinturas al agua») requieren aglutinantes especiales. Para ello se utilizan dispersiones (véase «polimerización en emulsión»), resinas de barniz aniónicas (véase «anaforesis»), resinas de barniz catiónicas (véase «cataforesis») y aglutinantes que se sintetizan en fase orgánica y, a continuación, se transforman en una forma acuosa (emulsión) mediante la adición posterior de emulsionantes.</p><p>Los barnices al agua a base de dispersión tienen un contenido relativamente alto de sólidos de aglutinante, pero, en general, presentan peores propiedades de película que las resinas de barniz aniónicas o catiónicas solubles en agua tras una reacción con bases o ácidos, respectivamente. Por el contrario, estos dos últimos sistemas de aglutinantes presentan la desventaja de un bajo contenido en sólidos (B326, aprox. 30-40 %) y de un porcentaje relativamente elevado de disolventes orgánicos (aprox. 15 %). Por ello, en la práctica son habituales los sistemas híbridos.</p><p>Al dispersar este tipo de sistemas, hay que tener en cuenta la limitada resistencia térmica de las dispersiones, por lo que las mezclas de dispersión deben enfriarse bien. Los barnices diluibles en agua tienen la ventaja de ser poco inflamables y de que el agua, como disolvente, tiene un coste reducido.</p>

Barniz de nitrocelulosa

<p>Los barnices de nitrocelulosa son barnices que contienen nitrocelulosa (ésteres de ácido nítrico de la celulosa) como componente aglutinante principal. Además, a menudo se combinan con otras resinas.</p><p>Cuando el contenido de nitrocelulosa es elevado, es necesario añadir plastificantes a la fórmula para evitar que las películas resulten demasiado quebradizas. Entre las aplicaciones más importantes de las resinas de nitrocelulosa se encuentran las tintas de impresión, los recubrimientos para madera y las pinturas de reparación para automóviles.</p>

Barniz transparente

<p>Sistema de barniz transparente y sin pigmentos, sin poder cubriente, cuyo color se debe únicamente a la coloración propia del aglutinante.</p>

Blanc fixe

<p>Término que designa el sulfato de bario precipitado (en francés: «blanco resistente»)</p>

C. I.

El «Colour Index» es un listado de pigmentos y cargas comerciales, ordenados según su estructura química básica.

Calor de adsorción

<p>El calor sensible que se libera durante la adsorción.<br /> Dado que los procesos de adsorción siempre van acompañados de una pérdida de entropía ( ΔS &lt; 0), la entalpía de adsorción (ΔH) debeser negativa para que la energía libre de Gibbs de la adsorción (ΔG) sea negativa.&nbsp;<br /> <br /> Solo si<br /> <strong>ΔG = Δ H - T·Δ S </strong><br /> es menor que cero, tiene lugar la adsorción.</p>

Calor de humectación

<p>Calor que se libera al humedecerse una superficie sólida con un líquido.</p>

Calor específico

<p>El calor específico de una sustancia es la energía adicional que absorbe un gramo de dicha sustancia cuando la temperatura aumenta un grado Kelvin.</p>

Campana de alta rotación

<p>Dispositivo de aplicación para barnices de acabado de alta calidad mediante el proceso electrostático, en el que se produce la nebulización del barniz en una «campana» giratoria de 30-80 mm de diámetro, que gira a una velocidad de 15 000-40000 min⁻¹ y en el que las gotitas de la niebla de barniz son conducidas hacia la superficie a recubrir mediante un campo eléctrico de 70-120 kW.</p>

Capa doble electrostática

<p>Término de la teoría de la estabilización electrostática de las partículas coloidales (véase la teoría de DLVO). Las partículas coloidales pueden adquirir una carga superficial mediante diferentes mecanismos:</p><p>a. Disociación de grupos superficiales<br /> b. adsorción de iones de la solución<br /> c. adsorción de polielectrolitos de la solución</p><p>Los portadores de carga que se encuentran directamente en la superficie de las partículas como resultado de estos procesos se denominan iones determinantes del potencial. Estos determinan la dirección de desplazamiento de las partículas coloidales en un campo eléctrico de tensión continua. Se supone que estos portadores de carga también están adsorbidos de forma muy firme en los casos b. y c. y que, por lo tanto, no se desprenden ni siquiera en un entorno con corriente. Se habla de la parte interna de la doble capa electrostática. A esta le sigue una zona en la que se encuentran principalmente iones con carga opuesta a la de los iones determinantes del potencial.</p><p>Esta es la parte exterior de la doble capa, que se extiende hasta la solución electroneutra, es decir, aquella que contiene un número idéntico de iones positivos y negativos.</p>

Capacidad de agitación

<p>La potencia de agitación P, que un rotor transmite a una mezcla de pasta de molienda y cuerpos de molienda en los molinos de bolas con agitador, se calcula a partir de la velocidad de giro n y el par M según la ecuación:</p><h3>P = 2π · n · M</h3><p>Siendo π = 3,141…</p><p>La potencia de agitación es la magnitud energética que guarda relación directa con el éxito de la dispersión. Este conocimiento constituyó la base teórica para el desarrollo (patentado) por parte de VMA GETZMANN de los molinos de bolas con agitador, con los que se puede realizar la dispersión a una potencia de agitación mecánica predeterminada y constante.</p>

Capacidad de dispersión

<p>El poder de dispersión es la capacidad de un medio pigmentado para reflejar de forma difusa una parte de la luz incidente (según la norma DIN 53 164 /09.88)</p>

Capacidad de dispersión relativa

<p>El poder de dispersión relativo (Srel) es la relación porcentual entre el poder de dispersión S de un pigmento sometido a ensayo y el poder de dispersión (SSt) de un pigmento patrón sometido al mismo ensayo</p><h3>Srel = (S/Sst) x 100</h3>

Capacidad de procesamiento de barniz

<p>La masa o el volumen de pasta molida que fluye por unidad de tiempo a través de un dispositivo de dispersión que funciona de forma continua. Dependiendo del contexto, el caudal de barniz también está relacionado con el estado de dispersión de la pasta molida, por ejemplo, cuando se desea describir el rendimiento de una máquina de dispersión.</p>

Captador de radicales

<p>Los captadores radicales son sustancias que mejoran la resistencia a la intemperie de los recubrimientos al desactivar los radicales inducidos fotoquímicamente. Químicamente, se trata de aminas estéricamente impedidas (HALS = Hindered Amine Light Stabilizers), que contienen un grupo tetrametilpiperidina como grupo activo.</p><p>El átomo de nitrógeno del anillo de piperidina se oxida,en el curso de su reacción con los radicales,dando lugar al radical nitroxilo =N-0·, que mantiene baja la concentración de radicales de peróxido nocivos.<br /> <span class="small"><em>Ref.: A. Valet, M. Slongo en Ullmann, 5.ª edición, vol. 18, p. 471</em></span></p>

Cartón de contraste

Una cartulina con al menos una superficie negra y otra blanca para determinar la relación de contraste o el poder de cobertura de un recubrimiento.

Células de Benard

<p>Alteración hexagonal de la superficie de los recubrimientos aplicados, similar a la cera de abeja, que se produce por una segregación de los pigmentos debida a la corriente de aire durante el secado. El frío de evaporación que se produce en la superficie del recubrimiento da lugar a un gradiente de temperatura entre la capa superior y las capas más profundas. Esto provoca corrientes anulares, en las que los pigmentos se acumulan en las zonas de flujo lento, en los límites entre las células de Benard. En mezclas de pigmentos de distintos tamaños, son las fracciones de pigmentos más gruesas las que forman las líneas límite de las células de Benard.</p>

Choque de aglutinante

<p>Al añadir una solución de aglutinante a una pasta de molienda durante el recubrimiento, puede producirse una precipitación del aglutinante si este no es fácilmente soluble en la formulación de la pasta de molienda. El aglutinante precipitado provoca la aparición de motas en la formulación recubierta. El «choque del aglutinante» puede evitarse utilizando disolventes adecuados en la pasta de molienda.<br /> <span class="small"><em>Ref.: H. Sander, Farbe + Lack 77 (1971) n.º 9, p. 891 y ss.</em></span></p>

Choque de pigmentos

<p>El «choque de pigmentos» es un fenómeno de floculación (véase «Floculación», «Estabilización estérica») que puede producirse cuando una pasta molida con baja concentración de aglutinante, tras su dispersión (véase «Dispersión»), se recubre con una solución de aglutinante de mayor concentración (véase «Recubrimiento»).</p><p>En ese caso, puede producirse una difusión de los disolventes desde la capa de adsorción del polímero en la superficie del pigmento hacia el medio de recubrimiento, lo que provoca que la capa de polímero adsorbida se empobrezca en disolventes. La capa de adsorción se colapsa entonces y puede producirse una floculación (choque del pigmento).</p><p>Por un lado, una mezcla intensiva durante la aplicación puede solucionar el problema. Otra medida consiste, en el caso de las mezclas de disolventes, en utilizar preferentemente los disolventes con peores propiedades termodinámicas en la formulación de la pasta de molienda (véase «pasta de molienda»). Además del uso de un coadyuvante de dispersión adecuado, puede ser imprescindible una formulación de la pasta de molienda con un mayor contenido de aglutinante.<br /> <span class="small"><em>Bibliografía: H. Sander, Farbe+Lack 77, n.º 9 (1971), 891</em></span></p>

Choque por disolvente

<p>El «choque de disolvente» es un fenómeno de floculación del pigmento que puede producirse al añadir rápidamente disolvente a una pasta molida dispersada. Se produce bien cuando el disolvente es incompatible con la solución de aglutinante de la pasta molida, bien por el desprendimiento de las capas estabilizadoras del aglutinante de la superficie del pigmento como consecuencia de una elevada dilución en el punto de adición (véase «estabilización estérica»)</p>

Coagulación

<p>El proceso de aglutinación y la consiguiente precipitación de partículas coloidales se denomina coagulación. El caso particular de la coagulación de pigmentos o cargas se describe con el término «floculación».</p>

Coeficiente de absorción

<p>Véase la ley de Lambert-Beer</p>

Coloide protector

<p>Los coloides protectores son tensioactivos que se utilizan en la polimerización en emulsión y que protegen a las partículas de látex resultantes de la coagulación, orientando su extremo iónico hacia la fase acuosa. Durante la propia polimerización, estos tensioactivos forman las micelas en las que tiene lugar la polimerización.</p>

Coloides

<p>En la práctica, todas las partículas con tamaños comprendidos entre10-3 µm y 1 µmpueden considerarse coloides. Todos los coloides tienen en común que presentan superficies específicas relativamente elevadas y que sus propiedades en soluciones coloidales (véase allí) dependen en gran medida de sus propiedades químicas superficiales.</p>

Color

<ol> <li>El término «color» describe la impresión sensorial que percibe un observador al captar la radiación visible a través del ojo. (Véase: medición del color, colorímetro, colorimetría). El color se caracteriza por el tono, la saturación y la luminosidad.</li> <li>En el lenguaje coloquial, el término «color» también se utiliza en el sentido de pintura o recubrimiento.</li> </ol>

Colorantes

<p>«Colorante» es el término genérico que designa a todas las sustancias que aportan color. Según la norma DIN 55944, los colorantes se clasifican en orgánicos e inorgánicos, y estos, a su vez, en naturales y sintéticos. Además, se distingue entre pigmentos y colorantes.</p>

Colorantes

<p>Los colorantes son agentes colorantes que son solubles en el sistema de aplicación.</p>

Colorimetría

<p>La colorimetría es una ciencia que se ocupa de la medición y cuantificación del color. Para medir las reflexiones responsables del color se utilizan colorímetros. A partir de las reflexiones se pueden determinar los valores cromáticos referidos al sistema de valencia estándar, es decir, los valores cromáticos estándar X, Y y Z.</p><p>Mediante una operación aritmética se obtienen a partir de ellas las componentes de color normalizadas x, y y z, que cuantifican el color.</p><p>Una alternativa de cuantificación consiste en indicar x, y y Y. Y, el valor de color normalizado para el filtro verde, también se denomina valor de referencia de luminosidad.</p><p>Otra posibilidad de cuantificación consiste en indicar la saturación del color y la luminosidad. Las relaciones se resumen en la norma DIN 5033, partes 1 a 9.</p><p>Es posible realizar otra cuantificación del color según el espacio de color L*, a*, b* de la CIE de 1976. Las relaciones se describen en la norma DIN 6174. L* representa la luminosidad percibida, a* la posición en un eje verde/rojo y b* en un eje azul/amarillo. Los ejes L*, a* y b* forman un sistema de coordenadas ortogonal.</p>

Comportamiento de flujo

<p>Existen diversos términos para describir el comportamiento de flujo de los líquidos y las suspensiones de sólidos. Los líquidos cuya viscosidad dinámica es independiente de la velocidad de cizallamiento se denominan líquidos newtonianos. Si un líquido newtoniano presenta un límite de fluidez, se habla de un líquido de Bingham.</p><p>Si la viscosidad dinámica aumenta al incrementarse la velocidad de cizallamiento, se habla de dilatancia o comportamiento de flujo dilatante. Además, el comportamiento de flujo también puede depender de la duración del cizallamiento: Si la viscosidad dinámica disminuye con un cizallamiento prolongado, se trata de tixotropía (comportamiento de flujo tixotrópico). Si, por el contrario, aumenta, el líquido se denomina reopéxico (reopexia).</p>

Concentración volumétrica de pigmento

<p>El volumen de pigmento es el porcentaje del volumen de pigmentos en relación con el volumen total de todos los componentes no volátiles del recubrimiento. El PVK se calcula mediante la fórmula:</p><h3>PVK = (volumen de los pigmentos / volumen de todos los componentes no volátiles) × 100</h3>

Conformación

<p>La conformación de una molécula es la disposición espacial de los átomos o grupos de átomos, que puede deberse a la rotación alrededor de enlaces simples entre átomos adyacentes. Los polímeros lineales disueltos forman elipsoides más o menos enredados. Durante la adsorción en superficies sólidas, la conformación cambia mediante la formación de bucles (en inglés: loop), trenes (en inglés: trains) y colas (en inglés: tails).&nbsp;</p>

Consistencia

<p>Descripción verbal de las propiedades de una suspensión, p. ej., espesa («densa»), de fácil fluidez («ligera»), líquida («fina»), cremosa, etc.</p>

Contenido en sólidos

<p>Por «contenido en sólidos» se entiende la parte que permanece tras el curado, es decir, la parte no volátil de un recubrimiento. El contenido en sólidos se expresa normalmente como porcentaje de la masa total de la formulación.</p>

Copa de flujo

<p>Dispositivo normalizado para determinar el tiempo de flujo de un recubrimiento líquido como medida de la viscosidad cinemática. El vaso de flujo consiste en un recipiente cónico que se estrecha hacia abajo y que cuenta con una salida (ISO 53224, julio de 1973)</p>

Cráteres

<p>Defecto en un recubrimiento provocado por una burbuja de aire o por una irregularidad en la aplicación. Entre las causas de estas irregularidades se encuentran las elevaciones puntuales en el sustrato recubierto, la presencia de cuerpos extraños en el recubrimiento (pelusas) o la contaminación superficial del sustrato, como gotitas de grasa o de aceite de silicona.</p>

Cuerpos de molienda

<p>Accesorios para la molienda y la dispersión en molinos de bolas, molinos de bolas con agitador y máquinas agitadoras. Normalmente se trata de bolas o perlas de molienda de distintos diámetros y densidades. Son habituales, por ejemplo, las perlas de vidrio, las de óxido de circonio o las de acero. Las bolas más grandes de sílex se utilizan para alimentar molinos de bolas en la molienda en húmedo, por ejemplo, en la fabricación de pigmentos.</p>

Curva de fluencia

<p>Al añadir una solución de aglutinante a una cantidad predeterminada de pigmento o carga, se alcanza el punto de fluidez (según Daniel) cuando la pasta mezclada se desliza libremente por una varilla de vidrio y, al final, se desprenden una o dos gotas de la varilla. Un procedimiento de optimización de pastas de molienda se basa en la determinación del punto de fluidez para soluciones de aglutinante de concentraciones escalonadas.<br /> <span class="small"><em>Ref.: W. Liehr, Farbe + Lack 71 (1965) 625</em></span></p>

DD – Barniz

<p>Denominación comercial de Bayer AG para barnices de poliuretano de dos componentes, compuestos por una resina que contiene grupos isocianato (Desmoder) y una resina que contiene grupos hidroxilo (Desmophen)</p>

Densidad aparente

<p>La densidad aparente de un pigmento o una carga es la masa de una cantidad de pigmento dividida por su volumen aparente. Conocer la densidad aparente es importante para planificar el almacenamiento en las fábricas de pinturas.</p>

Desaireación

<p>Durante la dispersión, puede incorporarse aire en forma de pequeñas burbujas en la pasta molida. Este aire puede provocar picaduras o cráteres al aplicar recubrimientos. Por ello, las pastas molidas se desairean cuando es necesario. Los métodos más habituales son la aplicación de vacío (véase «disolutor al vacío») y la desaireación mediante dispersión con tres rodillos. Sin embargo, en muchos casos también resulta útil verter la pasta molida a través de un tamiz o un filtro. En caso de formación de espuma, puede ser útil el uso de un antiespumante.</p>

Dilatantes: comportamiento de fluidez

<p>Por comportamiento de flujo dilatante (= dilatancia) se entiende el comportamiento reológico en el que un líquido reacciona ante el aumento de la velocidad de cizallamiento con un incremento desproporcionado de la tensión de cizallamiento y, por lo tanto, de la viscosidad. Un ejemplo conocido es la masa de pan. Pero también las pastas de molienda ricas en sólidos muestran esta propiedad, que, en su justa medida, resulta ventajosa para las dispersiones con el disolvente. Por el contrario, las pastas de molienda destinadas al procesamiento con agitadores o molinos de bolas con agitador no deben presentar un comportamiento de flujo dilatante.</p>

Diluyente nitro

<p>Mezcla de disolventes para barnices de nitrocelulosa (barnices nitro) que se compone de una proporción fija de disolventes de bajo, medio y alto punto de ebullición.</p>

Disolvente

<p>Los disolventes son componentes de la fórmula de los barnices, más o menos volátiles, que son necesarios para disolver los aglutinantes y que no participan en la reacción de curado, sino que se evaporan durante la fase de ventilación y en el proceso de secado al horno. Una selección adecuada de los disolventes es muy importante para obtener unas propiedades óptimas de la película. Por responsabilidad general hacia las personas y el medio ambiente, se evita el uso de disolventes tóxicos o perjudiciales para el medio ambiente (benceno, acetato de etilglicol, tolueno, hidrocarburos halogenados, etc.).</p><p>Además, el desarrollo de sistemas de ligantes con bajo contenido en disolventes (véanse los barnices de alto contenido en sólidos) y de barnices en polvo ha dado lugar a una reducción (relativa) del uso de disolventes. Los barnices diluibles en agua, que utilizan agua como disolvente, se han desarrollado por motivos económicos y de protección del medio ambiente.</p>

Disolvente

<p>Aparato de dispersión compuesto por un eje agitador en cuyo extremo se encuentra montado un disco dentado. VMA Getzmann fabrica una amplia gama de modelos diferentes. El uso del disolutor de laboratorio DISPERMAT® se describe en el folleto «Dispersión con el disolutor de laboratorio DISPERMAT® (VMA-GETZMANN GMBH)».</p>

Dispersión

<p>El proceso mediante el cual se distribuyen finamente gases, líquidos o sólidos en una fase líquida continua se denomina dispersión. A diferencia de las soluciones, los sistemas que se generan mediante dispersión tienen en común que se mantiene una interfaz entre el gas, el líquido o el sólido dispersado y la fase líquida continua. En la tecnología de recubrimientos (DIN 55943), se entiende por dispersión, en general, la división de aglomerados en aglomerados más pequeños, agregados y partículas primarias. Durante la dispersión, la superficie de los sólidos se humedece mediante los componentes líquidos de la formulación de la pasta de molienda (véase «Humectación») y las partículas más pequeñas resultantes se distribuyen de forma homogénea en el medio de dispersión. Por lo general, es deseable que estas partículas queden estabilizadas contra la floculación.<br /> <br /> Por lo tanto, la dispersión puede dividirse conceptualmente en los siguientes pasos parciales:<br /> a. Humectación de la superficie de los sólidos<br /> b. Descomposición mecánica de los aglomerados y<br /> c. Estabilización de los aglomerados más pequeños, los agregados y los artículos primarios frente a la floculación.</p>

Distribución bimodal

<p>Una variable que presenta dos máximos de frecuencia se considera bimodal. Un ejemplo de ello es la distribución del tamaño de las partículas de una mezcla de dos pigmentos con un tamaño medio de partícula diferente.</p>

Distribución granulométrica

<p>La distribución granulométrica indica con qué frecuencia están representadas las partículas de una clase de diámetro en el conjunto de partículas. Gráficamente, esto se representa bien mediante la curva de suma de la distribución de diámetros (frecuencia acumulada de la distribución de diámetros) o mediante la curva de suma diferenciada, que es la curva de distribución propiamente dicha.</p><p>En el caso de los pigmentos y los rellenos, la distribución granulométrica suele describirse mediante una distribución normal logarítmica. En los análisis por tamizado de partículas de gran tamaño (por ejemplo, arena, etc.) o de polvos aglomerados de pigmentos y cargas, la distribución de diámetros suele describirse mediante la distribución de Rosin-Raumler-Sperling.<br /> <span class="small"><em>Ref.: DIN 53206, hoja 1, agosto de 1972</em></span></p>

Dureza de dispersión

<p>Según la norma DIN 53238, se entiende por «dureza de dispersión» el aumento porcentual de la intensidad del color entre dos etapas de dispersión que pueden determinarse libremente. Dado que la intensidad del color se determina normalmente en función de la duración de la dispersión, constituye una medida del aumento de la intensidad del color que puede lograrse mediante una dispersión más prolongada. La ecuación de definición general es:</p><h3>D = 100 x ( (F2/F1) – 1 )</h3><p>donde<br /> D = dureza de dispersión,<br /> F1 = intensidad de color de la pasta molida tras el tiempo t1 y<br /> F2 es la intensidad de color tras el tiempo t2 ( t2 &gt; t1 )</p><p>De las relaciones fundamentales se desprende que la dureza de dispersión solo es significativa en condiciones exactamente definidas (formulación de la pasta de molienda, equipo de dispersión, duración, etc.). Dado que el valor absoluto de la intensidad del color no entra en la ecuación, si solo se indica D, en el caso de que un pigmento sea casi imposible de dispersar, puede obtenerse un resultado engañoso. La dureza de dispersión debe distinguirse de la dureza intrínseca.</p>

Dureza intrínseca

<p>La dureza intrínseca de un pigmento o una carga es la dureza de la partícula primaria como propiedad del material. En el caso de los pigmentos y cargas inorgánicos, la dureza de Mohr sirve como medida de la dureza intrínseca.</p>

Dureza por péndulo

<p>Método según la norma ISO 1522 para determinar la dureza de un recubrimiento mediante el péndulo de König. Como medida de la dureza se utiliza la amortiguación del movimiento oscilatorio de un péndulo colocado sobre la superficie del recubrimiento. La dureza por péndulo se expresa como el tiempo durante el cual el péndulo oscila hasta que la amplitud de la oscilación se ha amortiguado hasta un valor determinado.</p>

Efecto «cáscara de naranja»

<p>Irregularidad en el acabado de un recubrimiento que provoca ondulaciones en la superficie. Los efectos de piel de naranja suelen estar causados por células de Benard. Estos efectos se observan con frecuencia en barnices transparentes y en pinturas en polvo. En el caso de las pinturas con efecto martillado, el marcado efecto de piel de naranja es deseado.</p>

Efecto «doughnut»

<p>Aspecto de la pasta molida durante la dispersión con un disolvente, cuando se dan unas buenas propiedades reológicas de la pasta molida y una velocidad de giro óptima —y, por tanto, una velocidad periférica óptima— del disco del disolvente. (Véase «Disolvente»)</p>

Efecto «dry hiding»

<p>Término compuesto por las palabras inglesas «dry» (seco) y «hiding» (poder de cobertura).</p><p>En el caso de los pigmentos que dispersan la luz (véase la teoría de Mie), el poder de cobertura depende, por un lado, del tamaño de las partículas en relación con la longitud de onda de la luz incidente y, por otro, del índice de refracción relativo, es decir, el cociente entre el índice de refracción del pigmento y el del medio. Este cociente aumenta bruscamente cuando se alcanza la concentración crítica de volumen de pigmento (PVK), con lo que también aumenta en consecuencia el efecto de dispersión de la luz.</p><p>Las pinturas de dispersión para aplicaciones en interiores (pinturas para paredes) suelen tener una pigmentación supercrítica, de modo que incluso los rellenos que apenas dispersan la luz en la pintura líquida contribuyen al poder de dispersión en la película seca. En este contexto se habla del «efecto dry hiding».</p>

Efecto «rub-out»

<p>Si en las pinturas matizadas se produce una floculación o una segregación de los pigmentos, el color puede cambiar durante la fase de secado. Al frotar la pintura en un momento en el que ya está tan seca que el movimiento browniano de las partículas ya no tiene lugar (el punto de solidificación), se vuelve a dispersar (véase «dispersión») y el recubrimiento adquiere el color que presenta cuando la distribución de los pigmentos es óptima. A esto se le denomina «efecto de frotamiento» (rub out effect).</p><p>El «rub out effect» se utiliza para determinar si los pigmentos son estables frente a la floculación. Se produce un «rub out effect» positivo cuando el color se vuelve más intenso.</p><p>En ese caso, el pigmento de color se había floculado. En caso de un efecto «rub out» negativo, la superficie frotada se vuelve más clara.</p><p>En ese caso, el pigmento blanco se había floculado. Los efectos «rub out» dan lugar a tonos de color irreproducibles, ya que su causa —la floculación— siempre depende del tiempo y, por lo tanto, de muchos factores como el espesor de la capa, la temperatura, etc.</p>

Efecto de tiza

<p>Por «efecto tiza» se entiende el desprendimiento de partículas de pigmento del recubrimiento como consecuencia de la degradación del aglutinante por la acción de la intemperie artificial o natural (luz UV y humedad). Algunos pigmentos son fotoquímicamente activos y provocan la degradación del aglutinante a su alrededor. Estos pigmentos favorecen el efecto tiza.</p>

Efecto perlado

<p>El efecto nacarado se consigue mediante el uso de pigmentos de interferencia (véase «pigmentos nacarados») en los recubrimientos. Se entiende por efecto nacarado la propiedad que tienen las partículas individuales de pigmento nacarado o un recubrimiento de presentar diferentes colores en función de la dirección de observación.</p>

Emulsión

<p>Se denomina emulsión a una mezcla de componentes líquidos no miscibles entre sí, en la que uno de los componentes se encuentra disperso en el segundo en forma de gotitas o partículas muy finas. Las emulsiones tienden a la separación de fases, es decir, a la desmejanza, si no están estabilizadas por emulsionantes.</p>

Emulsionantes

<p>El agua y los líquidos oleosos no son miscibles entre sí, o lo son solo en muy pequeña medida. Sin embargo, mediante la adición de sustancias compuestas por moléculas en forma de bastoncillo con un extremo hidrófilo y otro hidrófobo, es posible producir emulsiones de gotas de aceite en agua o de gotas de agua en aceites. Estas sustancias se denominan emulsionantes.</p><p>Algunos ejemplos de emulsionantes son la sal sódica del ácido paratoluenosulfónico y la sal sódica del laurilsulfato. Los emulsionantes también son adecuados como materias primas para detergentes, ya que la suciedad suele contener componentes similares a las grasas que, gracias a los emulsionantes, se vuelven «solubles en agua» (véase «coloide protector»).</p>

Encargado de Zisman

<p>Método para determinar la tensión superficial crítica (véase «Humectación»).</p>

Endurecedor

<p>Se denomina endurecedor al componente de reticulación que, en combinación con la denominada resina, se utiliza en los sistemas de barniz de dos componentes y que provoca el endurecimiento del recubrimiento.</p>

Energía superficial

<p>La energía superficial o energía superficial libre es el trabajo necesario para crear una superficie con una interfaz con el vacío. Tiene la dimensión de trabajo (= energía) por superficie, es decir,</p><h3>J/m² = Nm/m² = N/m,</h3><p>lo que equivale a la fuerza por longitud, es decir, a una tensión. Por lo tanto, la energía superficial (libre) es idéntica a la tensión superficial (libre). Mientras que en el caso de las superficies sólidas se suele hablar de energías superficiales, en el de los líquidos es más habitual el término «tensión superficial». El método más conocido para determinar la tensión superficial de los líquidos es el método del anillo, en el que se mide la fuerza con la que una lámina de líquido retiene un anillo de platino en la superficie. La tensión superficial de los barnices líquidos y las energías superficiales de los pigmentos y de los sustratos desempeñan un papel importante en el comportamiento de los barnices, la adherencia a los sustratos y la humectación de los pigmentos (véase «Humectación»).</p><p>Muchos defectos en los recubrimientos, como la formación de espuma, los cráteres o la alineación irregular de los bordes, tienen su origen en efectos relacionados con la tensión superficial.</p>

Ensayo de corte en rejilla

<p>Método para determinar la adherencia de los recubrimientos según la norma DIN ISO 2409, en el que, con ayuda de un cuchillo de incisión, se traza un patrón de rejilla en forma de cruz en el recubrimiento y se evalúa visualmente el desprendimiento que se produce.</p>

Envejecimiento

<p>El almacenamiento, por ejemplo, de un material de recubrimiento con el objetivo de determinar si sus propiedades cambian. El almacenamiento también puede realizarse en condiciones forzadas, por ejemplo, a una temperatura más elevada. A menudo pueden producirse alteraciones indeseadas, como cambios en la viscosidad o la floculación de los pigmentos.</p>

Equilibrio de adsorción

<p>La distribución de un adsorbato en forma adsorbida y no adsorbida. Los equilibrios de adsorción son un requisito previo, por ejemplo, para los procedimientos cromatográficos. Los equilibrios de adsorción-desorción también desempeñan un papel importante en la tecnología de los catalizadores. En el caso de los pigmentos y las cargas en los recubrimientos líquidos, se establecen equilibrios de adsorción de los distintos componentes en las partículas sólidas. (Véase «adsorción competitiva»)</p>

Escala de hidrofilia

<p>La clasificación de los pigmentos en orden creciente según su calor de humectación con agua se denomina serie de hidrofilia (véase la serie de polaridad).</p>

Espesantes

<p>Los aditivos orgánicos o inorgánicos que provocan la formación de un límite de fluidez y favorecen la tixotropía (véase «Comportamiento a la fluidez») se denominan espesantes. Los espesantes orgánicos son principalmente derivados de la celulosa, poliacrilatos o espesantes de poliuretano. Se utilizan sobre todo en pinturas de dispersión. Los espesantes inorgánicos son, por ejemplo, el dióxido de silicio pirogénico y la bentonita.</p><p>Los espesantes evitan la formación de chorreos y la sedimentación de pigmentos y cargas en los envases.</p>

Estabilidad de almacenamiento

<p>Indicación del periodo de tiempo durante el cual una materia prima o un sistema de recubrimiento acabado puede procesarse conservando las características deseadas. Los ensayos de estabilidad de almacenamiento también se realizan en condiciones forzadas (p. ej., a temperatura elevada o con una humedad relativa del aire elevada).</p>

Estabilización

<p>La estabilización de las partículas coloidales frente a la floculación se produce mediante repulsión electrostática o mediante estabilización estérica.</p>

ETL

<p>Abreviatura de «recubrimiento por electroinmersión». En los procesos ETL se utilizan soluciones acuosas de polímeros iónicos como aglutinantes. Estos polímeros tienen una carga electrostática y, por lo tanto, migran en un campo eléctrico de tensión continua hacia el electrodo con carga opuesta. En los procesos ETL, la pieza metálica que se va a recubrir constituye dicho electrodo. Allí se deposita el polímero, que posteriormente puede endurecerse mediante recocido. Véase «Anaforesis» y «Cataforesis».</p>

Evaporación

<p>Dejar reposar un recubrimiento aplicado antes del horneado para garantizar la evaporación de la mayor parte del disolvente.</p>

Exceso de pulverización

<p>Parte del recubrimiento que, durante la aplicación por pulverización, no incide sobre el sustrato. Con los equipos de recuperación adecuados, en algunos casos (por ejemplo, en los recubrimientos en polvo) el exceso de pulverización puede reutilizarse sin merma de calidad.</p>

Extensión

<p>Se denomina «extensión» al flujo completo e inmediato de un líquido al aplicarlo (por ejemplo, en forma de gota) sobre la superficie de un sustrato. Solo se extienden los líquidos cuya tensión superficial es menor o igual que la tensión superficial crítica.</p><p>La tensión superficial crítica se puede determinar midiendo el ángulo de contacto de líquidos con tensiones superficiales escalonadas y evaluando los resultados con un aplicador de Zismann.</p>

Filtración por membrana

<p>Filtración ultrafina mediante filtros de membrana con diámetros de poro comprendidos entre menos de 0,1 µm y aproximadamente 50 µm. Debido a la elevada caída de presión y al bajo rendimiento de filtración, la filtración por membrana no es habitual en la tecnología de recubrimientos. La filtración puede ser necesaria para eliminar partículas de gel durante la síntesis de ligantes.</p>

Filtro de bolsa

<p>Bolsas filtrantes de tela para separar el material no dispersado y las impurezas (como fragmentos de perlas de molienda) tras la dispersión.</p>

Floculación

<p>Por floculación se entiende la adhesión recíproca de partículas coloidales entre sí, con la formación de flóculos más o menos sueltos. La floculación de las partículas se produce cuando, a una distancia determinada entre ellas, las fuerzas de atracción (fuerza de van der Waals, fuerza de Coulomb debida a cargas electrostáticas opuestas, fuerza magnética) prevalecen sobre las fuerzas de repulsión que estabilizan las partículas (fuerza de Coulomb debida a cargas del mismo signo, estabilización estérica mediante polímeros adsorbidos).</p>

Floculados

<p>Las acumulaciones de partículas que se han formado a partir de una suspensión mediante floculación y que a menudo presentan estructuras en forma de bandas o redes se denominan floculados.</p>

Formación de una película

<p>En el caso de las resinas alquídicas insaturadas que se secan por oxidación —es decir, con la ayuda del oxígeno del aire ambiente— y que contienen agentes secantes, puede producirse la formación de una película superficial en el envase. La formación de esta película puede evitarse añadiendo los aditivos adecuados (agentes antiescarificantes como oximas o alquilfenoles). Los envases abiertos pueden protegerse del contacto con el oxígeno almacenándolos con la tapa hacia abajo.</p><p>En los sistemas de curado por UV, puede producirse la formación de una película si algunos componentes de la fórmula, como el TiO₂, absorben la radiación UV que el iniciador necesita para su descomposición. En ese caso, la reacción de curado se produce solo de forma superficial, con formación de una película superficial.</p>

Fórmula

<p>Las fórmulas de los productos de recubrimiento indican las pesas de todos los componentes individuales de los productos de recubrimiento sin curar. Por lo general, se normalizan a 100 o 1000 partes en peso del peso total. Dependiendo del número y la composición de los componentes individuales, que a su vez pueden ser mezclas, los cálculos de las fórmulas resultan muy complejos.</p><p>Para solucionar este problema, existe un programa informático, Formula 1, de VMA-GETZMANN GMBH, con el que se pueden convertir las fórmulas, por ejemplo, teniendo en cuenta aspectos como:</p><ul> <li>la masa total,</li> <li>el PVK de uno o varios componentes,</li> <li>las proporciones entre los aglutinantes, etc.</li> </ul><p>Resulta muy útil la integración de una amplia base de datos de materias primas, que evita la laboriosa búsqueda de datos sobre las mismas.</p>

Fórmula orientativa

<p>Los fabricantes de materias primas suelen elaborar fórmulas de ejemplo que pueden utilizarse tal cual o servir como punto de partida para fórmulas optimizadas. Se denominan fórmulas orientativas.</p>

Fotoiniciadores

<p>Los fotoiniciadores son moléculas de almidón que se utilizan en polimerizaciones radicalarias y que, bajo la acción de la luz ultravioleta, se descomponen en dos radicales iniciadores. A menudo se trata de éteres de alquilbenzoína.</p>

Frotar

<p>Sinónimo de «dispersar». El término «frotar» proviene de una época en la que las dispersiones ultrafinas se realizaban en molinos de rodillos (véase «Molino de tres rodillos»). Hoy en día, las pastas de molienda, en las que es fundamental obtener una gran finura de dispersión, se procesan con molinos de bolas con agitador de alta velocidad (por ejemplo, DISPERMAT SL y RD) o molinos de arena.</p>

Fungicidas

<p>Aditivos que previenen el crecimiento de hongos en los recubrimientos.</p>

Goteo

<p>Flujo de los recubrimientos por superficies verticales, favorecido por la ausencia de límites de fluidez o por una viscosidad demasiado baja. Sinónimo: «goteos».</p>

Grindómetro

<p>El grindómetro sirve para evaluar la finura de la dispersión de un pigmento. El grindómetro consta de un bloque metálico en el que se ha fresado en diagonal un canal en forma de ranura que asciende desde una profundidad predeterminada hasta la profundidad cero. Una escala situada junto al canal indica la profundidad correspondiente. Se deposita una gota de la pasta molida en la parte más profunda del canal y se extiende con una rasqueta hacia la parte menos profunda. En el punto del canal en el que los aglomerados no dispersados son más grandes que la profundidad del canal, estos se hacen notar como pequeñas irregularidades en la superficie. La profundidad del canal en ese punto se indica como valor del grindómetro.</p>

Grit

<p>Término que designa la fracción no dispersable de pigmentos y cargas. A menudo se trata de impurezas debidas a una manipulación inadecuada de los pigmentos o de las suspensiones de pigmentos en recubrimientos de alto brillo, lo que da visualmente la impresión de un velo. Un objeto reflejado en el recubrimiento aparece con contornos menos contrastados, por lo que en inglés se utiliza el término «distinctness of image».</p>

Grupo de adhesión

<p>Los grupos de adhesión son los segmentos químicos de un polímero que le permiten adsorberse preferentemente a superficies sólidas. Por ello, también se denominan grupos de anclaje. Por lo general, se trata de grupos con propiedades polares o ácido-base más o menos pronunciadas. Suelen ser idénticos a los grupos funcionales que sirven para el endurecimiento de los recubrimientos.</p>

Heterodisperso

<p>Compuesto por partículas de distintos tamaños o con una amplia distribución granulométrica</p>

Hidrocarburos alifáticos

<p>Los hidrocarburos alifáticos son hidrocarburos en los que los átomos de carbono se disponen en cadenas lineales o ramificadas.</p>

Hidrofilia

<p>Propiedad de una sustancia de ser compatible con el agua.</p>

Hidrofobia

<p>La propiedad de una sustancia de ser incompatible con el agua.</p>

Humectación

<p>La formación de una interfaz líquido/sólido en sustitución de la interfaz aire/sólido se denomina humectación. Como medida de la capacidad de humectación de un líquido sobre una superficie sólida plana puede servir el ángulo de contacto Θ de una gota depositada sobre el sustrato. Cuanto menor es el ángulo de contacto, mejor es la humectación. Se aplica la ecuación de Young-Dupre: en laque γF es la energía superficial libre del sólido en la interfaz con el aire, σ es la tensión interfacial entre el sólido y el líquido, yγL es la tensión superficial del líquido. γF =γL · cos(Θ) - σ<br /> <br /> Dado que la ecuación tiene dos incógnitas (σ yγF) que no pueden medirse fácilmente, es necesario realizar ciertas suposiciones para aplicar la ecuación. En la práctica, a menudo nos interesa la tensión superficial crítica. Esta se define como la tensión superficial del líquido que se extiende por completo, es decir, que forma un ángulo de contacto nulo. Según Zisman, puede determinarse mediante una representación de cos(Θ) frente a la tensión superficial γL de una serie homóloga de líquidos con diferentes tensiones superficiales. La extrapolación en función de cos(Θ) = 1 da como resultado la tensión superficial crítica. Suponiendo que en este punto la tensión superficial σ sea igual a cero, γF es idéntica a la tensión superficial crítica.<br /> <br /> Para determinar la capacidad de humectación de los líquidos frente a polvos sólidos, como pigmentos y cargas, se utiliza bien la medición de la velocidad de penetración del líquido en un lecho de polvo (método de Washhurn (1)), bien la determinación de la presión capilar de un líquido en un lecho de polvo mediante la medición de la presión diferencial (método de Bartell (2), o la determinación de la altura de una gota grande del líquido sobre una pastilla de polvo de porosidad conocida (método de Kossen y Heertjes (3)). Estos métodos permiten determinar el ángulo de contacto Θ y, de este modo, facilitan la determinación de la energía superficial libre de los polvos sólidos.</p>

Inhibición por oxígeno

<p>Las reacciones de polimerización radicalaria de monómeros que contienen dobles enlaces se frenan (inhiben) por la presencia de oxígeno del aire, ya que las moléculas de oxígeno se incorporan a la cadena polimérica en crecimiento durante una etapa de crecimiento.</p><p>De este modo se forman radicales de peróxido, que, en las condiciones de polimerización, presentan una velocidad de reacción menor en comparación con los radicales de monómeros normales.</p>

Inhibidores de corrosión

<p>Aditivos cuya función es impedir la corrosión de los envases metálicos o, en el caso de los sistemas acuosos, la corrosión de las partes metálicas del sustrato antes de que el recubrimiento se seque por completo.</p>

Intensidad del color

<p>La intensidad del color es una medida de la capacidad de un colorante para conferir color a otras sustancias debido a su capacidad de absorción (DIN 55986 / abril de 1981). La intensidad cromática de un pigmento de color se determina al mezclarlo con un pigmento blanco y se define como la relación K/S, donde K es el coeficiente de absorción y S el coeficiente de dispersión.</p><p>La intensidad cromática se determina a partir del grado de reflexión medido en el máximo de absorción. La intensidad del color depende del estado de dispersión de los pigmentos y aumenta a medida que mejora la distribución, hasta alcanzar un valor límite que depende del sistema. Por lo tanto, la evolución de la dispersión puede seguirse mediante determinaciones de la intensidad del color (DIN 53238, parte 22).</p>

IR

<p>Abreviatura de «infrarrojo», es decir, del rango espectral adyacente a la parte de onda larga del espectro visible, con longitudes de onda comprendidas entre 760 y 2500 nm (infrarrojo cercano) y entre 2500 y 500 000 nm (infrarrojo lejano).</p>

Isocianatos

<p>Término común para referirse a los poliisocianatos, es decir, polímeros con grupos –N = C = O (Véase también «DD-Lack»)</p>

KTL

<p>Abreviatura de «pinturas catódicas por inmersión» (véase «pinturas cataforéticas»)</p>

Lacas hidrosolubles

<p>Término genérico para las pinturas diluibles en agua</p>

Latex

<p>Polímero obtenido mediante polimerización en emulsión.</p>

Ley de Lambert-Beer

<p>La ley de Lambert-Beer describe el comportamiento de absorción de líquidos, soluciones o suspensiones frente a la radiación electromagnética (por lo general, luz visible) y caracteriza dicho comportamiento mediante el coeficiente de extinción ε. Se aplica la ecuación</p><h3>log(I/Io) = ε · c · d</h3><p>donde<br /> Io = intensidad de la luz incidente<br /> I = intensidad de la luz tras la transmisión<br /> c = concentración de la sustancia absorbente<br /> d = espesor de la capa</p>

Ley de Stokes

<p>La ley de Stokes (ley de Stokes) describe la velocidad de sedimentación de partículas esféricas en un líquido. La velocidad de sedimentación v depende del diámetro de la partícula d, de la diferencia de densidad Δρ entre la partícula y el medio, de la viscosidad η del medio líquido y de la constante gravitatoria g, según la siguiente ecuación:</p><h3>V = g · Δρ · d² / (18 η)</h3><p>De esta ecuación se desprende que la sedimentación es menor en líquidos con mayor viscosidad. La floculación también aumenta la velocidad de sedimentación, ya que hace que d sea mayor, valor que aparece al cuadrado en la ecuación. De la ecuación se desprende que, en los fluidos newtonianos, es prácticamente imposible evitar la sedimentación de partículas del tamaño de pigmentos o cargas. Para conseguir, al menos, sedimentos que puedan volver a agitarse, se utilizan agentes antisedimentantes.</p><p>En el caso de la sedimentación en un campo centrífugo, en la ecuación la constante de gravedad g se sustituye por la aceleración centrífuga. Para partículas no esféricas, d debe entenderse como diámetro equivalente. El diámetro equivalente es el diámetro de una partícula esférica que presenta la misma velocidad de sedimentación que la partícula en cuestión.</p>

Ligante

El aglutinante es el componente polimérico formador de película de una fórmula de recubrimiento. Según la norma DIN 55945, también se incluyen entre los aglutinantes los plastificantes, los secantes y otros aditivos no volátiles.

Ligantes de curado UV

<p>Los aglutinantes curables por UV son aglutinantes con dobles enlaces que pueden sufrir una polimerización radicalaria. Lamentablemente, el término «aglutinantes curables por UV» resulta algo engañoso, ya que la reacción de curado propiamente dicha se inicia mediante un fotoiniciador que, bajo la acción de la luz UV, se descompone en dos radicales. Los aglutinantes curables por UV suelen ser poliésteres insaturados.</p>

Límite de fluidez

<p>Los líquidos que, en estado de reposo, presentan una consistencia gelatinosa y solo comienzan a fluir tras la aplicación de una tensión de cizallamiento determinada, tienen un límite de fluidez. El límite de fluidez es idéntico a dicha tensión de cizallamiento límite. En el caso de los recubrimientos, es deseable que se produzca un límite de fluidez tras la aplicación para evitar el chorreo.</p>

Liofílico

<p>Un coloide es liofílico con respecto a un disolvente cuando se disuelve en él formando una solución verdadera (sin límite de fase con el disolvente).</p>

Liofóbico

<p>Un coloide es liofóbico respecto a un disolvente cuando no se disuelve en él, sino que forma una fase separada del disolvente.</p>

Litopón

<p>El litopón es un pigmento blanco compuesto por una mezcla de sulfuro de zinc (ZnS) y sulfato de bario (BaSO₄). El litopón al 30 % se obtiene mediante la reacción de precipitación:</p><h3>ZnSO₄ + BaS → ZnS +BaSO₄</h3><p>y, debido a su composición estequiométrica, tiene un contenido de ZnS del 30 % en peso.</p><p>Tras la reacción de precipitación, la mezcla se calcina. Las variedades de litopón con un porcentaje más elevado se obtienen mediante la adición de ZnS. El litopón se utiliza principalmente en pinturas en dispersión, donde contribuye al poder cubriente en húmedo y, además, ejerce un efecto algicida, así como en plásticos debido a su buena extrudibilidad y a su baja dureza intrínseca, lo que reduce la abrasión.</p>

Marcado metálico

<p>Si las partículas de pigmento sobresalen de la superficie del recubrimiento o le dan textura, los metales blandos y dúctiles (por ejemplo, un anillo de oro) pueden dejar una marca de arañazo similar al trazo de un lápiz. Este fenómeno se denomina en inglés «metal marking».</p><p>Constituye un criterio de calidad esencial para los barnices industriales decorativos destinados a artículos de consumo, pero también para el recubrimiento de latas (véase «can coatings») y los recubrimientos de bandas en general.</p>

Masterbatch

<p>Del inglés. «Masterbatch» es el término que designa una premezcla con un alto contenido en pigmentos, que se utiliza para la dosificación en la formulación global. El uso de masterbatches está especialmente extendido en la industria del plástico y del caucho.</p>

Medición del brillo

<p>Método para determinar la dispersión reflectante de la luz en una superficie en comparación con una superficie estándar de vidrio negro. A medida que mejora la dispersión de los pigmentos y los rellenos, aumenta el brillo de un recubrimiento.</p>

Medidores de color

<p>Los colorímetros son instrumentos con los que se puede iluminar (o traspasar) un cuerpo o una sustancia con longitudes de onda de luz definidas y medir la intensidad de la radiación remitida (transmitida). Se distingue entre colorímetros triestímulos y espectrofotómetros.</p><p>En los medidores triestimulares, la medición del color se realiza con los filtros de color normalizados (véanse las funciones espectrales normalizadas) de rojo, verde y azul, a partir de los cuales se calculan los valores cromáticos normalizados X, Y y Z.</p><p>Los espectrofotómetros son aparatos en los que, en lugar de los filtros de color normalizados de rojo, verde y azul, se realiza una medición con resolución de longitud de onda. En este último caso, se obtiene la curva de reflexión espectral, que, con ayuda de la función de intensidad de la radiación incidente y de las funciones espectrales normalizadas de rojo, verde y azul, también conduce a los valores cromáticos normalizados X, Y y Z.</p>

Metamería

<p>La impresión cromática que se produce al observar un color depende del espectro de reflexión de dicho color en el rango de longitudes de onda visibles. Dado que solo pueden reflejarse las partes de la luz que inciden sobre el color, el espectro de reflexión también depende del tipo de iluminación.</p><p>El fenómeno por el que, al cambiar de un tipo de iluminación a otro, dos colores que antes parecían iguales presentan un aspecto diferente se denomina metamería.</p>

Método BET

<p>Método para determinar la superficie específica de un polvo sólido mediante adsorción de gas según Brunauer, Emmet y Teller (1)<br /> <span class="small"><em>(1) S. Brunauer, P.H. Emmet, E. Teller J. Am. Chem. Soc. 60 (1938), pág. 309</em></span></p>

Método de la pasta azul

Método para determinar la capacidad de dispersión de la luz de los pigmentos blancos

Método de paso

<p>Método de dispersión en el que una pasta molida se hace pasar una o varias veces por un dispositivo de dispersión que funciona de forma continua, recogiendo la pasta molida cada vez en la salida y realizando un nuevo paso solo una vez finalizado el anterior. Esto distingue el modo de funcionamiento por pasos del modo de funcionamiento en circuito cerrado.</p>

Métodos de aplicación

<p>Se distinguen diferentes métodos para la aplicación de recubrimientos. Los más habituales son la inmersión, el rodillo, la brocha y la pulverización. Los procesos de inmersión se dividen en la inmersión simple y en el recubrimiento por electroforesis (véase ETL: recubrimiento por electroforesis), la anaforesis y la cataforesis. En cuanto a los procesos de pulverización, se distingue entre la pulverización con aire comprimido, la pulverización sin aire (airless) y la pulverización electrostática.</p>

Mezcla de colores con aditivos

<p>La mezcla aditiva de colores se basa en el uso de los colores primarios rojo anaranjado, verde follaje y azul violeta para crear colores compuestos. El color resultante de la mezcla de estos tres colores básicos es el blanco (¡a diferencia de la mezcla sustractiva de colores!). La aplicación más conocida de la mezcla aditiva de colores es el monitor de televisión en color. En la impresión multicolor se utilizan tanto la mezcla aditiva como la sustractiva de colores.</p>

Mezcla sustractiva de colores

<p>La mezcla sustractiva de colores se basa en el uso de los colores primarios amarillo, rojo magenta y azul cian para generar colores compuestos. El color resultante de la mezcla de los tres colores primarios es el negro.</p><p>Al combinar los colores primarios no se puede obtener el blanco, a diferencia de lo que ocurre con la mezcla aditiva de colores. En su lugar, por ejemplo, en la impresión multicolor se elegiría un fondo blanco, que permanecería sin imprimir en las zonas blancas del motivo impreso. La aplicación más conocida de la mezcla sustractiva de colores es la fotografía en color.</p>

Micelle

<p>Los tensioactivos con un extremo hidrófilo (que atrae el agua) y otro hidrófobo (que repele el agua) forman estructuras esféricas en el agua, de modo que los extremos hidrófobos constituyen las propias esferas, mientras que los extremos hidrófilos forman las superficies de las mismas. La formación de micelas es un requisito previo para las polimerizaciones en emulsión.</p>

Microelectroforesis

<p>Método para determinar la movilidad electroforética mediante la observación microscópica de la dirección y la velocidad de desplazamiento de partículas con carga superficial (véase «potencial zeta»).</p>

Microesferas huecas

<p>Esferas huecas de tamaño muy fino fabricadas con materiales poliméricos que, debido al salto en el índice de refracción entre el medio y el aire encerrado, contribuyen a la capacidad de dispersión en los recubrimientos.</p><p>Su baja densidad, en comparación con los pigmentos blancos, constituye otro motivo para su uso desde la transición al envasado por volumen en los envases, si bien su tendencia a flotar puede resultar desventajosa desde el punto de vista técnico.</p>

Molienda

<p>La trituración de sustancias sólidas hasta obtener polvos finos, con lo que se aumenta la superficie específica de la sustancia sólida. A veces se utiliza erróneamente el término «molienda» para describir las dispersiones (véase «dispersión»). Asimismo, el prefijo «de molienda» suele aparecer en lugar de «de dispersión» (pasta de molienda en lugar de pasta de dispersión, cámara de molienda en lugar de cámara de dispersión, condiciones de molienda en lugar de condiciones de dispersión, etc.).</p><p>A menudo, la distinción resulta difícil, ya que también durante la dispersión pueden alcanzarse condiciones de molienda para determinados pigmentos, es decir, estos pueden romperse. Esto ocurre sobre todo con los pigmentos en forma de bastoncillos o plaquitas.</p>

Molino de arena

<p>Los molinos de arena son molinos de bolas con agitador destinados a la dispersión ultrafina (molienda ultrafina) de pigmentos y cargas, en los que se utiliza arena como medio de molienda en lugar de perlas de molienda.</p>

Molino de bolas

<p>Los molinos de bolas son recipientes cilíndricos montados horizontalmente que se llenan con bolas de molienda y una pasta de molienda y se someten a un movimiento giratorio. Sirven para moler sólidos o agregados, así como para dispersar pigmentos y cargas en materiales de recubrimiento.</p><p>En comparación con los molinos de bolas con agitador, son técnicamente menos complejos, pero también menos eficientes, por lo que en Europa ya prácticamente no se realizan dispersiones a escala industrial en molinos de bolas.</p>

Molinos de bolas con agitador

<p>Los molinos de bolas con agitador son equipos de dispersión en los que la pasta a moler se dispersa mediante un rotor dentro de un recipiente de molienda lleno de bolas de molienda.</p><p>Los molinos de bolas con agitador pueden funcionar de forma discontinua o continua.</p><p>En los molinos de bolas con agitador de funcionamiento discontinuo, la pasta de molienda se introduce en la cámara de molienda y se dispersa. En los molinos de bolas con agitador que funcionan de forma continua, la pasta de molienda se bombea a través de la cámara de molienda mientras el molino está en marcha. En el funcionamiento continuo, se puede distinguir entre el modo de paso y el proceso de recirculación. Los molinos de bolas con agitador son las máquinas de dispersión más económicas y eficientes que se conocen.</p>

Molinos de perlas

<p>Molinos de bolas con agitador, de funcionamiento continuo o discontinuo, que se llenan con bolas de entre 1 mm y 5 mm de diámetro como medio de molienda. Los molinos de bolas son los dispositivos de dispersión más eficientes que se conocen.</p><p>VMA GETZMANN ofrece molinos de bolas de los más diversos tamaños. Los molinos de perlas de VMA-GETZMANN están protegidos legalmente; en ellos se puede especificar una potencia de agitación mecánica que se mantiene constante durante todo el proceso de dispersión. La potencia de agitación mecánica está directamente relacionada con el éxito de la dispersión (véase «Aporte de energía»).</p>

Momento dipolar

<p>En la industria de los barnices, por «momento dipolar» se entiende, por lo general, el momento dipolar eléctrico.Las moléculas que presentan una distribución asimétrica de la carga poseen un momento dipolar debido a a. las diferentes electronegatividades de los átomos (momento dipolar permanente) o b. la diferente polarizabilidad, es decir, la capacidad de desplazamiento de las cargas al introducirlas en un campo eléctrico (momento dipolar inducido). Los momentos dipolares determinan el carácter polar de las moléculas.</p>

Monodispersas

<p>Las partículas con un tamaño uniforme y homogéneo se denominan monodispersas.</p>

Monomeros

<p>Unidades moleculares que sirven, por así decirlo, como «bloques de construcción» de los polímeros (ejemplo: a partir del monómero estireno se forma poliestireno mediante polimerización)</p>

Movilidad electroforética

<p>Velocidad de desplazamiento de una partícula con carga electrostática en una suspensión a la que se aplica un campo eléctrico. La movilidad electroforética se expresa en la dimensión de una velocidad por unidad de intensidad de campo aplicada. (Véase también microelectroforesis, doble capa electrostática, repulsión electrostática, estabilización, teoría DLVO, potencial zeta)</p>

Necesidad de aglutinante

<p>El consumo de aglutinante de un pigmento o una carga se determina añadiendo gota a gota una solución de aglutinante a una cantidad predeterminada de polvo sólido y mezclándolo a fondo. El consumo de aglutinante es la cantidad de solución de aglutinante (en relación con la cantidad de pigmento) necesaria para obtener una pasta de flujo libre que se deslice por una varilla de vidrio. El método de determinación es análogo al de la determinación del índice de aceite. El índice de necesidad de aglutinante puede resultar útil en la formulación de pastas de molienda.<br /> <span class="small"><em>Para más detalles al respecto: véase «Dispersión con el disolutor de laboratorio DISPERMAT®», VMA-GETZMANN GMBH y DIN 55943</em></span></p>

Negro de canal

<p>Negros de humo gaseosos fabricados mediante el proceso de canales. Para su fabricación, se descompone térmicamente el gas natural y el negro de humo coloidal resultante, rico en superficie y con una superficie agrietada, porosa y ácida, se deposita en los denominados «canales» de hierro. La dispersión de estos negros de humo no resulta sencilla debido a su gran finura (véase «Negros de humo de gas»)</p>

Negros de humo

<p>Los negros de humo son pigmentos negros compuestos por carbono. En función del proceso de fabricación, se distinguen distintos tipos que varían en cuanto al diámetro medio de las partículas.</p><h3>negros de acetileno (25 nm – 45 nm)<br /> negros de llama (50 nm – 120 nm)<br /> negros de gas (10 nm – 30 nm)<br /> negros de horno (13 nm – 80 nm)<br /> negros térmicos (120 nm – 150 nm)</h3><p>Algunos tipos con un alto contenido en grafito presentan suficiente conductividad eléctrica como para utilizarse como pigmento conductor.</p>

Opacidad

<p>La opacidad es un término propio del sector del plástico que describe la capacidad de un pigmento para hacer opaco un polímero transparente mediante la dispersión de la luz (véase «capacidad de dispersión»). En ocasiones, el término «opacidad» también se utiliza en relación con el poder cubriente de los pigmentos.&nbsp;</p>

Par

<p>Si se coloca un brazo de palanca de longitud l perpendicular al eje central de un eje agitador, sobre el que a su vez actúa perpendicularmente una fuerza K, sobre el eje agitador actúa un par de torsión M de magnitud:</p><h3>M = K × l</h3><p>La medición del par de un eje agitador, en combinación con la determinación de la velocidad de giro (véase «Velocidad de giro»), permite calcular la potencia mecánica de agitación, que es el parámetro energético esencial relacionado con el éxito de la dispersión.</p>

Parámetros del disolvente

<p>Según Hildebrand, la interacción entre las moléculas de un líquido puede caracterizarsemediante el cociente entre la energía molar de evaporaciónEverd y el volumen molarVmol.</p><p>δ =Everd/Vmol se denomina parámetro de disolvente de Hildebrand. Las sustancias con valores de δ similares son compatibles entre sí, es decir, miscibles. Hansen propuso un modelo según el cual δ puede descomponerse en una componente dispersaδd, una componente polarδp y una componente de enlaces de puente de hidrógenoδH, siendo</p><h3>δ =δd² +δp² +δH²</h3><p>Con ayuda de estos parámetros de disolvente se pueden describir las solubildades de los polímeros, de modo que, por ejemplo, se puede predecir de antemano cómo afectará una combinación diferente de disolventes a las propiedades de disolución.<br /> <span class="small"><em>Bibliografía: 1. Hildebrand y Scott, «Regular Solutions», Prentice Hall, Eaglewood Cliffs, NJ,(1962) 2. C. M. Hansen, J. Paint Techn. 39 (1967), n.º 505, p. 104 y n.º 511, p. 505</em></span></p>

Partículas

<p>Término genérico para aglomerados, agregados y partículas primarias de pigmentos y cargas. Además, puede referirse a todas las especies en estado coloidal, como partículas de látex, partículas de gel, etc., lo cual debería desprenderse del contexto en el que se mencione.</p>

Partículas primarias

<p>Las partículas primarias son las partículas más pequeñas de un polvo de pigmento o de carga. Para triturar aún más una partícula primaria, sería necesario romper los enlaces químicos dentro del cristal del pigmento.</p>

Pasta de matiz

<p>Concentrado de pasta de color para teñir una pintura de dispersión blanca</p>

Pasta de molienda

<p>La pasta de molienda es la composición de la fórmula con la que se lleva a cabo la dispersión. La pasta de molienda ya dispersada se completa o se recubre (véase «Recubrimiento»).</p>

Permeabilidad

<p>La permeabilidad de los recubrimientos a los gases y al vapor de agua desempeña un papel decisivo en muchas aplicaciones. Parámetro característico. Para los procesos de corrosión, por ejemplo, es de gran importancia el efecto de barrera que ejerce un recubrimiento frente al oxígeno del aire.</p>

Pigmentos

<p>Los pigmentos son colorantes inorgánicos, orgánicos, de color o incoloros (es decir, blancos o negros) prácticamente insolubles en el medio de aplicación. Los pigmentos son sólidos en forma de polvo y deben dispersarse en los sistemas de aplicación (barnices, pinturas, plásticos) (véase «Dispersión»).</p><p>Los pigmentos se distinguen de los rellenos en que, en su aplicación, prima el efecto colorante. No obstante, un relleno puede adquirir propiedades de pigmento en determinadas condiciones (p. ej., efecto de cobertura en seco).</p>

Pigmentos anticorrosivos

<p>Pigmentos cuya función es proteger los sustratos metálicos contra la corrosión. Se distingue entre los pigmentos anticorrosivos activos (minio de plomo, cromato de plomo, cromato de estroncio), que intervienen en las reacciones redox del proceso de corrosión, de los pigmentos que solo desarrollan su eficacia bajo determinadas condiciones de formulación (p. ej., fosfatos de zinc) o que protegen contra la corrosión gracias a un efecto de barrera (p. ej., mica).</p>

Pigmentos conductores

<p>Los pigmentos conductores son pigmentos con cierta conductividad eléctrica que se utilizan para conferir propiedades antiestáticas a los recubrimientos. Además de los denominados «negros conductores», se emplean semiconductores pigmentarios como el dióxido de estaño dopado con antimonio, el titanato de potasio o el óxido de estaño dopado con aluminio.</p><p>Otros tipos consisten en pigmentos normales que han sido tratados superficialmente con una capa semiconductora. El efecto antiestático, es decir, la conductividad eléctrica de dichos sistemas, se basa en la formación de vías conductoras mediante el contacto entre las partículas de pigmento.</p>

Pigmentos de efecto

<p>Pigmentos que presentan un comportamiento cromático que depende del ángulo de iluminación y de observación. Algunos ejemplos son los pigmentos metálicos (véase «Barnices con efecto metálico») y los pigmentos nacarados.</p>

Pigmentos de interferencia

<p>Los pigmentos de interferencia (pigmentos nacarados) consisten en un soporte en forma de plaquitas (por ejemplo, mica), sobre el que se deposita mediante un proceso químico en húmedo una capa más o menos fina de óxidos metálicos inorgánicos y que posteriormente se recuece. Es preferible que el óxido metálico tenga un índice de refracción elevado, como el óxido de titanio en la modificación rutílica o el óxido de hierro (III). La luz que incide sobre una partícula de pigmento de interferencia se refleja en parte en la capa de tratamiento superficial, pero también, en parte, en la superficie del soporte subyacente.</p><p>La interferencia de estos dos rayos da lugar a una impresión cromática que recuerda al brillo perlado. La colorimetría de los pigmentos de interferencia es compleja y depende, además de la uniformidad de la geometría de las partículas del soporte, del tipo de tratamiento superficial inorgánico y del espesor de la capa, de otros parámetros, como la orientación geométrica de las partículas de pigmento en forma de plaquitas.</p>

Pintura al horno

<p>Los barnices que requieren una temperatura elevada para su curado (energía de activación de la reacción de reticulación) se denominan barnices de horneado. Las condiciones habituales de horneado para este tipo de sistemas se sitúan en temperaturas de horneado comprendidas entre 120 °C y 150 °C y tiempos de horneado de entre 20 y 30 minutos.</p>

Pintura electrostática

<p>Procedimiento de recubrimiento en el que se aplican gotitas de pintura en forma de niebla, cargadas electrostáticamente, sobre un objeto a recubrir que presenta una carga opuesta.</p><p>Se pueden distinguir los procesos en los que la nebulización de la pintura líquida se debe exclusivamente a la carga electrostática y aquellos en los que la nebulización es provocada o favorecida por una acción mecánica. La ventaja principal de los métodos de recubrimiento electrostático radica en la orientación del chorro de pulverización hacia el objeto, lo que reduce el exceso de pulverización y permite obtener recubrimientos brillantes.</p>

Pintura electrostática en polvo

<p>Las pinturas en polvo se aplican bien de forma electrostática, bien sumergiendo brevemente un objeto precalentado en un lecho fluidizado de pintura en polvo. En el recubrimiento electrostático con pintura en polvo, el polvo se carga con una carga opuesta a la del objeto que se va a recubrir. La pintura en polvo adquiere una carga positiva mediante carga turboeléctrica sobre politetrafluoroetileno. Son habituales las instalaciones en las que la pintura en polvo se carga negativamente mediante recubrimiento corona (véase «Proceso corona»).</p><p>Tras la aplicación de la pintura en polvo, se lleva a cabo en todos los casos un tratamiento térmico (véase «Pintura de horneado») para endurecer el recubrimiento.</p>

Pintura en dispersión

<p>Pintura diluible en agua en la que el aglutinante se ha obtenido mediante polimerización en emulsión y, por lo tanto, se presenta en forma de látex rodeado por un coloide protector. Con una mayor pigmentación, las pinturas de dispersión se utilizan como pinturas para paredes en aplicaciones interiores. Con una baja pigmentación (dispersiones brillantes), también son adecuadas como pintura para fachadas, que deben tener cierta resistencia a la intemperie.</p><p>Para aplicaciones en exteriores, las pinturas de dispersión están equipadas con algicidas, habiéndose demostrado especialmente eficaz la combinación de algicidas organometálicos (efecto a corto plazo) con litopón (efecto a largo plazo) para prevenir el crecimiento de algas. Las dispersiones convencionales de acrilato puro y de estireno/acrilato se han complementado en los últimos años con dispersiones de poliuretano de diversos fabricantes.</p>

Pinturas al óleo

<p>Las pinturas al óleo se basan en aglutinantes de aceites vegetales que se secan al aire (véase «Pinturas de secado al aire»), como el aceite de linaza o el de soja, etc.</p><p>Son las pinturas más antiguas que se conocen. Sin embargo, sus buenas propiedades de humectación se contraponen a unos tiempos de curado relativamente largos y a una menor resistencia a la intemperie y a los productos químicos. Por ello, hoy en día se suelen combinar con otros sistemas de secado al aire (resinas alquídicas, etc.).</p>

Pinturas catafóricas

<p>Proceso de recubrimiento en el que la resina se presenta como un polielectrolito con carga positiva en solución acuosa y la pieza a recubrir se conecta como polo negativo de una tensión continua. Las resinas de cataforesis son, por regla general, polímeros que contienen grupos amonio, los cuales se transforman en compuestos de poliamonio mediante reacción con ácidos carboxílicos orgánicos.</p>

Pinturas con efecto martillado

<p>Las pinturas con efecto martillado son pinturas con efecto metálico y una estructura superficial granulada, que se debe a la formación de células de Benard. Para crear la estructura superficial se utilizan siliconas.</p>

Pinturas en polvo

<p>Las pinturas en polvo son partículas sólidas de pintura en forma de polvo que se aplican sobre el sustrato mediante procesos electrostáticos y que, al ser horneadas, forman una película.</p><p>Para la fabricación de pinturas en polvo, los pigmentos y los rellenos se dispersan primero en los sistemas de aglutinantes habituales (epoxi, acrilato, poliéster, acrilato de glicidilo) mediante procesos de extrusión; a continuación, los cordones de extrusión se granulan y, en un paso posterior, se muelen hasta obtener el polvo. Las pinturas en polvo se caracterizan por no contener disolventes y por la posibilidad de reutilizar el exceso de pulverización.</p>

Pinturas industriales

<p>Sistemas de recubrimiento para productos fabricados industrialmente que cumplen una función protectora y/o decorativa.</p>

Plastificantes

<p>Los plastificantes son componentes de la formulación cuya función es proteger el recubrimiento endurecido (o un plástico) contra la fragilización, es decir, ajustar la flexibilidad del material compuesto y reducir el intervalo de reblandecimiento a una temperatura más baja. Los plastificantes pueden añadirse como sustancias separadas que no forman película (p. ej., ftalato de dioctilo).</p><p>Se habla de plastificación interna en el caso de los aglutinantes sintéticos que contienen zonas flexibles más largas sin grupos funcionales en la molécula de polímero. La plastificación interna tiene la ventaja de que el recubrimiento no se vuelve quebradizo debido a la pérdida de plastificante a lo largo del envejecimiento.</p>

Poder cubriente

<p>El poder cubriente es la capacidad de un recubrimiento para proteger el sustrato de la incidencia de la luz. Normalmente, el poder de cobertura se expresa en metros cuadrados por gramo de pintura. A este poder de cobertura contribuyen tanto los pigmentos que dispersan la luz como los que la absorben.<br /> <br /> La absorción de la luz es muy eficaz, por lo que basta con un ligero matiz de los colores para aumentar notablemente el poder de cobertura.</p>

Polarizabilidad

<p>La polarizabilidad es una medida de la capacidad de desplazamiento de los electrones en átomos o moléculas bajo la acción de un campo eléctrico. Se determina mediante la relación de Clausius y Mosotti a partir de la constante dieléctrica, el peso molecular y la densidad.</p>

Polimerización en emulsión

<p>Proceso de polimerización para la fabricación de látex. En la polimerización en emulsión, los monómeros se introducen en agua junto con un emulsionante y un iniciador para la polimerización radicalaria. El emulsionante forma micelas en las que las moléculas de monómero se acumulan por difusión desde las gotitas de monómero a través de la fase acuosa.</p><p>En estas micelas se produce una polimerización radicalaria provocada por la descomposición del iniciador al calentarse. El resultado final de la polimerización en emulsión son finísimas esferas de polímero (látex) recubiertas de emulsionante («coloide protector») que constituyen la base del aglutinante para las pinturas en dispersión.</p>

Potencial zeta

<p>Si las partículas de pigmento o de carga tienen una carga superficial, migran en un campo eléctrico hacia el electrodo opuesto al sentido de su carga. Al hacerlo, se llevan consigo una parte de su doble capa electrolítica. El potencial electrostático que prevalece en este plano de cizallamiento se denomina potencial zeta. Las mediciones del potencial zeta se basan en la medición de la velocidad de migración de las partículas con carga electrostática en un campo eléctrico.</p>

Proceso en cascada

<p>Proceso de dispersión en el que la pasta molida pasa por una serie de equipos de dispersión conectados en cascada (p. ej., molinos de bolas con agitador). Las ventajas de este proceso residen en la posibilidad de utilizar bolas de molienda de diferentes tamaños en cada una de las etapas de la cascada y en la uniformización de la distribución del tiempo de residencia (véase «tiempo de residencia»).</p>

Profundidad del color

<p>La profundidad del color es una medida de la intensidad o saturación de una percepción cromática. Los tintes con la misma profundidad de color dan la impresión de haber sido obtenidos con colorantes de igual intensidad.</p>

Prueba de Erichsen

<p>Método normalizado según la norma DIN (DIN 53156) para comprobar la elasticidad y la adherencia de un recubrimiento sobre sustratos metálicos, en el que se observa la superficie del recubrimiento con un microscopio mientras un cuerpo esférico deforma la chapa desde atrás. Como valor de hundimiento se registra la profundidad de penetración del punzón a la que se aprecian grietas en el recubrimiento.</p>

Puntadas

<p>Pequeños defectos superficiales de un recubrimiento que se producen debido a burbujas de gas en la pintura húmeda aplicada.</p>

Punto de inflamación

<p>Temperatura a la que se forma una mezcla de gases inflamables sobre un líquido.</p>

PVK

<p>Abréviation de « concentration volumique en pigment ».</p>

PVK crítica

<p>La PVK a partir de la cual no hay suficiente aglutinante para recubrir todas las partículas de pigmento. En la PVK crítica, una serie de propiedades del recubrimiento (por ejemplo, parámetros mecánicos, permeabilidad a los gases, colorimetría [véase «efecto de ocultación en seco»]) cambian bruscamente.</p>

Racleta

<p>Dispositivo para aplicar recubrimientos con un espesor de capa húmeda definido. Se distingue entre rasquetas de ranura, que consisten en una pieza metálica con una ranura teñida cuya altura corresponde al espesor deseado de la capa, y rasquetas en espiral. Las rasquetas en espiral están formadas por varillas metálicas enrolladas con alambre, por las que el recubrimiento líquido puede pasar entre las espiras del alambre durante la aplicación.</p>

Recipientes

<p>Término que designa los recipientes de almacenamiento o suministro de materiales de recubrimiento</p>

Recubrimiento en cinta

<p>Proceso de recubrimiento en el que se recubren bobinas metálicas (coils) en grandes instalaciones (en inglés, «coil coating»), de modo que, posteriormente, a partir de las bobinas metálicas recubiertas se puedan troquelar piezas y, mediante conformado, fabricar la pieza acabada y pintada, por ejemplo, conservas alimentarias. También se recubren de este modo, por ejemplo, los elementos metálicos de fachadas.</p>

Reflectómetro

<p>Aparato de medición para determinar la reflexión (reflexión difusa) de la luz. En la técnica de barnizado, se suelen denominar así los aparatos de medición para determinar el brillo (véase «Medición del brillo»).</p>

Refracción

<p>La refracción, o desviación de la luz, es la desviación, es decir, el cambio de dirección del rayo de luz al pasar a un medio con un índice de refracción diferente. Cuando la luz pasa de un medio con un índice de refracción menor a otro con un índice mayor, el rayo de luz se desvía hacia la perpendicular de incidencia, y viceversa. La refracción se debe a la diferencia en la velocidad de propagación de la luz en los medios. La velocidad de la luz en un medio es</p><h3>c/n</h3><p>c = velocidad de la luz en el vacío,<br /> n = índice de refracción</p><p>Las estrías en una solución de aglutinante se deben a la refracción e indican una disolución incompleta del polímero.</p>

Relación de contraste

<p>La relación de contraste (KV) es una medida de la transparencia o del poder de cobertura de un recubrimiento y se calcula a partir de la medición de la remisión con el filtro verde sobre una superficie negra (Rs) y una superficie blanca (Rw) según la siguiente fórmula</p><h3>KV = Rs/Rw × 100</h3><p>Esta fórmula indica la relación de contraste de la remisión sobre la superficie negra como valor porcentual en comparación con la remisión sobre la superficie blanca. Cuanto menor sea KV, más transparente es el recubrimiento.</p>

Rellenos

<p>Sólidos en polvo que se añaden a las formulaciones de recubrimiento con el fin de obtener determinadas propiedades técnicas de aplicación (por ejemplo, propiedades de aplicación, comportamiento de fluidez, propiedades mecánicas) o por motivos económicos (extensores). Los rellenos se diferencian de los pigmentos en que no se utilizan con el fin de conferir color.</p>

Remisión

<p>La remisión es otro término para referirse a la reflexión difusa, que depende de la longitud de onda y puede medirse, bien por longitudes de onda con espectrofotómetros, bien de forma integral con diferentes filtros de color que permiten registrar la remisión total para un intervalo espectral definido. (Véase: Color, medición del color, colorimetría)</p>

Reología

<ol> <li>La ciencia que estudia el comportamiento de los fluidos. La reología analiza las relaciones entre las propiedades moleculares de los materiales y el comportamiento de los sistemas en función de la tensión de cizallamiento o la velocidad de cizallamiento. Los reómetros más modernos permiten estudiar otras variables influyentes, como las cargas alternas dinámicas, la tensión de cizallamiento o la velocidad de cizallamiento.<br /> &nbsp;</li> <li>En la tecnología de los recubrimientos, el término «reología» se utiliza a menudo como sinónimo del propio comportamiento de flujo. Véase: viscosidad, viscosidad dinámica, comportamiento de flujo</li> </ol>

Reómetro

<p>Dispositivo para determinar la viscosidad a partir de la tensión de cizallamiento y la velocidad de cizallamiento (véase viscosidad dinámica).<br /> Los tipos de aparatos más importantes son:</p><ul> <li>Viscosímetro capilar</li> <li>Viscosímetro de placa y cono</li> <li>Viscosímetros rotacionales de tipo Couette y Searle.</li> </ul><p>Los viscosímetros rotacionales son aparatos en los que el gradiente de cizallamiento se genera entre dos cilindros concéntricos, de modo que, en el viscosímetro de Couette, se mueve el cilindro exterior y se mide el par de giro (tensión de cizallamiento) en el cilindro interior; mientras que en el viscosímetro de Searle se acciona el cilindro interior y, al mismo tiempo, se mide el par de giro en él. Véase también «Comportamiento reológico».</p>

Repulsión electrostática

<p>Las partículas coloidales rodeadas por una doble capa electrostática y con carga del mismo signo (mismo signo de la carga) están sometidas a una fuerza de repulsión electrostática. La repulsión electrostática puede contribuir de manera decisiva, tanto en sistemas orgánicos como acuosos, a la estabilización de las partículas frente a la floculación (véase «Fuerzas de Coulomb»).</p>

Resinas

<p>Término genérico para designar los aglutinantes naturales y sintéticos.</p>

Resinas alquídicas

<p>Las resinas alquídicas son resinas de poliéster obtenidas a partir de ácidos polibásicos y alcoholes diolicos o de mayor valencia, modificadas con ácidos grasos naturales o sintéticos. En función del contenido en ácidos grasos («aceite»), se distingue entre &nbsp;alquídicosde cadena corta ( <u>&lt;</u> 40 %), de cadena media (41-60 %) y de cadena larga, con un contenido en aceite del 61 al 70 %. Las resinas alquídicas pueden combinarse con muchos otros ligantes.</p>

Resinas amino

<p>Las resinas amínicas son productos de reacción a partir de formaldehído, como la urea, la benzoguanamina o la melamina. Las resinas amínicas se modifican mediante «alquilación». La alquilación consiste, en la mayoría de los casos, en una reacción de esterificación entre los grupos OH de la resina amínica y los alcoholes. Dependiendo del alcohol utilizado (el metanol y el butanol son especialmente habituales), se obtienen resinas amino que presentan un contenido de sólidos del 100 % o que contienen ciertas proporciones de disolvente.<br /> <br /> Las resinas amino pueden utilizarse tanto en sistemas de recubrimiento acuosos como orgánicos. Siempre se combinan con otras resinas y actúan como componente endurecedor en los barnices de horneado. Como resinas pueden utilizarse acrilatos, alquídicos, resinas epoxi o poliésteres.<br /> <span class="small"><em>Bibliografía: H.J. Blank, L.J. Calbo en «Ullmann», VCH, 5.ª edición (1991), vol. 18, págs. 414-418</em></span></p>

Resinas de melamina

<p>Las resinas de melamina son resinas amino que se obtienen mediante la reacción de la melamina con formaldehído y la posterior alilación o eterificación. Sirven como endurecedores para resinas que contienen grupos hidroxilo, grupos ácido y grupos amida. Las resinas de melamina también se utilizan en la fabricación de laminados</p>

Resinas de poliéster

<p>Los productos de condensación de ácidos policarboxílicos y polialcoholes se denominan resinas de poliéster. Se distingue entre resinas de poliéster saturadas e insaturadas, dependiendo de si la resina contiene dobles enlaces insaturados.</p><p>Mientras que los poliésteres saturados se fabrican a partir de una gran variedad de ácidos policarboxílicos saturados o de sus anhídridos, los poliésteres insaturados se componen principalmente de productos de policondensación del ácido maleico o fumárico con etilenglicol o 1,2-propilenglicol. Las resinas de poliéster insaturadas se utilizan a menudo en copolimerización radicalaria con otros monómeros (como, por ejemplo, el estireno).<br /> <span class="small"><em>Ref.: Ullmann, 5.ª edición (1991), vol. 18, p. 399 y ss.</em></span></p>

Resinas de urea

<p>Las resinas de urea pertenecen al grupo de las resinas amino y se utilizan como endurecedores para barnices de horneado.</p>

Resinas epoxi

<p>Las resinas epoxi son polímeros sintéticos que contienen grupos epoxi como unidad estructural y como grupo funcional que participa en la reacción de curado. Se distingue entre las resinas de bisfenol A, que se obtienen de la reacción del bisfenol A con la epiclorhidrina, y las resinas de bisfenol F, que se sintetizan a partir del bisfenol F y la epiclorhidrina. Además, las resinas epoxi heterocíclicas (isocianurato de triclicidilo) revisten importancia técnica como aglutinantes para pinturas en polvo. Las resinas epoxi pueden curarse con poliaminas, tioles, isocianatos, resinas aminadas, etc.<br /> <span class="small"><em>Bibliografía: H. Gempeler, W. Schneider en «Ullmann», 5.ª edición, VCH (1991), vol. 18, págs. 407-414</em></span></p>

Resinas fenólicas

<p>Las resinas fenólicas se obtienen a partir de la reacción del fenol con el formaldehído. Las resinas fenólicas con grupos metilol se denominan resoles. Los resoles son muy frágiles, pero pueden combinarse con resinas epoxi, resinas de polivinilbutiral o resinas de poliéster, y sirven entonces como aglutinantes, por ejemplo, para recubrimientos interiores de latas. Para imprimaciones o como barnices aislantes para cables.</p><p>Las resinas fenólicas sin grupos metilol se denominan resinas novol. Se secan por vía física (véase «Secado físico») y desempeñan un papel importante en la industria de las tintas de impresión como resinas en pasta para las mezclas de pigmentos.</p>

Resinas maleínicas

<p>Resinas de poliéster insaturadas que se obtienen mediante la esterificación del ácido maleico con glicoles. Se utilizan principalmente como materia prima para barnices para muebles, adhesivos y masillas de relleno.</p>

Resinas sintéticas

<p>Polímeros sintéticos que sirven como componentes aglutinantes para recubrimientos</p>

Retardador

<p>Los retardadores sirven para prolongar el tiempo de vida útil. Se utilizan, por ejemplo, la terc-butilbenzoato de catequina, la hidroquinona y las oximas.</p>

Retención

<p>Se habla de retención en relación con la permanencia de componentes volátiles durante la evaporación y el horneado de los barnices.</p>

Rutil

<p>El rutilo es una variante cristalina del dióxido de titanio. Gracias a su elevado índice de refracción de 2,7, con el dióxido de titanio en su variante de rutilo se pueden fabricar pigmentos blancos con un alto poder de dispersión. Para aplicaciones en las que el pigmento blanco debe presentar una baja abrasividad, puede resultar más adecuado el uso de dióxido de titanio en la modificación cristalina anatasa, de sulfuro de zinc (Sachtolith R) o de litopón.</p>

Saturación

<p>La saturación de un color describe la relación entre su intensidad cromática y su luminosidad.<br /> <span class="small"><em>Ref.: DIN 5033, parte 1 / 03.79</em></span></p>

Secado completo

<p>El secado completo de los recubrimientos depende, en los sistemas de secado físico, de la velocidad de evaporación del disolvente (véase «retención»). En los sistemas de secado oxidativo, también influyen los agentes secantes añadidos y la capacidad de reacción del aglutinante, es decir, el número de dobles enlaces de un aglutinante. En el caso de las resinas reactivas, en su lugar influyen el tipo y el número de grupos reactivos. Hasta que se secan por completo, los recubrimientos aún no muestran sus propiedades mecánicas de protección definitivas.</p><p>El secado completo puede tardar relativamente mucho tiempo, por lo que, por ejemplo, no se debe pasar con un vehículo nuevo por un túnel de lavado.</p>

Secado físico

<p>Los aglutinantes que, al evaporarse los disolventes, no inician una nueva reacción de reticulación, sino que forman una película únicamente debido a la evaporación de los disolventes, se denominan aglutinantes de secado físico. En este caso, el proceso de secado se denomina secado físico.</p>

Sedimentación

<p>Por sedimentación se entiende el proceso de formación de un sedimento. (Véase «sedimento»). La velocidad de sedimentación de las partículas puede describirse mediante la ley de Stokes.</p>

Sedimento

<p>Un sedimento es un depósito formado por pigmentos o cargas que se ha producido debido a la fuerza de gravedad que actúa sobre las partículas. Si las partículas están estabilizadas en un sistema contra la floculación, se forman sedimentos densamente compactados que son difíciles o imposibles de remover. Por el contrario, si las partículas se floculan, se forma un sedimento voluminoso que se remueve fácilmente. Por ello, un cierto grado de floculación puede ser incluso deseable desde el punto de vista técnico-aplicativo.</p>

Separación

Es la segregación visible de los pigmentos en un recubrimiento durante el almacenamiento o el secado.

Series de polaridad

<p>Una clasificación de sustancias según su polaridad gradual. En el caso de los pigmentos, a menudo se utiliza como medida de la polaridad su calor de humectación con agua. En ese caso, la serie de polaridad es idéntica a la serie de hidrofilia.</p>

Sistemas monocomponentes

Materiales de recubrimiento que se pueden endurecer sin necesidad de añadir resina endurecedora adicional.

Sólidos

<p>Los agentes secantes son catalizadores que aceleran el secado de los barnices que se secan por oxidación a temperatura ambiente. Químicamente, se trata de jabones metálicos de ácidos monocarboxílicos con aproximadamente entre 8 y 11 átomos de carbono. Los metales utilizados son Co, Mn, Pb, Ca, Zn, Zr y Ba. (Véase «Formación de la película»)</p>

Solución coloidal

<p>Las soluciones coloidales son —a diferencia de las soluciones verdaderas— suspensiones de partículas coloidales (véase «coloides») en líquidos, en las que existe una interfaz entre los coloides y el líquido («líquido portador»). Según esta definición, tanto las emulsiones (véase «emulsión») como las partículas dispersas de pigmentos y cargas son soluciones coloidales.</p><p>En algunos casos se distingue entre coloides liofóbicos (véase «liofóbico») y liofílicos (véase «liofílico»). Los coloides liofóbicos dan lugar a soluciones coloidales (p. ej., pigmentos en una solución de aglutinante), mientras que los coloides liofílicos dan lugar a soluciones verdaderas (p. ej., polímeros en un disolvente termodinámicamente adecuado).</p>

Solución real

<p>En una solución verdadera, la sustancia disuelta se encuentra en forma atómica, iónica o molecular, distribuida en el disolvente. Ejemplos de ello son un gas noble en un líquido (atómico), la sal en el agua (iónico) o un polímero en forma de ovillo que se mueve libremente en un disolvente. Las soluciones verdaderas deben distinguirse de las soluciones coloidales.</p>

Solvato

<p>Del latín:</p><h3>solvere = disolver, liberar</h3><p>La unión de moléculas de disolvente a los polímeros se denomina solvatación. La solvatación provoca primero el hinchamiento y, a continuación, la disolución del polímero en el disolvente.</p>

Superficie específica

<p>La superficie específica es la superficie que presenta un gramo de un pigmento o una carga. Se determina habitualmente mediante adsorción de gas (véase el método BET). Dependiendo del tamaño de las partículas y de la estructura superficial, pueden darse valores que oscilan entre menos de 1 m²/g de pigmento o carga y más de 200 m²/g.</p>

Suspensión

<p>Se denomina suspensión a una mezcla de partículas sólidas en un medio líquido.</p>

Suspensión

<p>Una suspensión es una suspensión fluida y dispersa de pigmentos o cargas, normalmente de base acuosa, que en la fase líquida solo contiene un agente humectante o un coadyuvante de dispersión. Por lo tanto, las suspensiones secas no forman película. El contenido habitual de fase grasa oscila entre el 70 y el 75 % en peso.</p><p>Las suspensiones se utilizan sobre todo en EE. UU. Se mezclan simplemente con las formulaciones, de modo que el comprador de una suspensión ya no tiene que realizar ninguna dispersión adicional.</p>

Sustrato

<ol> <li>Se denominan sustratos a los soportes que tienen un recubrimiento o que deben recubrirse con uno.</li> <li>Los sustratos de las lacas de color son soportes insolubles, que suelen ser incoloros (p. ej., alúmina hidratada) y sobre los que se depositan los colorantes.</li> </ol>

Tamaño de grano

<p>Por «tamaño de grano» se entiende el diámetro medio de las partículas de un pigmento o una carga. El tamaño de grano determinado es siempre un valor medio que depende del método de análisis. Los métodos habituales para determinar el tamaño de grano son los procedimientos de sedimentación en el campo gravitatorio terrestre (balanza de sedimentación; Sedigraph; empresa Coulter Electronics) o en el campo centrífugo (fotocentrífuga, centrífuga de pipeta), así como los métodos de dispersión de luz láser, difracción de Fraunhofer o el análisis de imágenes de partículas obtenidas mediante microscopía óptica o electrónica (de barrido).</p>

Temperatura de transición vítrea

<p>Temperatura inferior al punto de solidificación de los polímeros (reticulados) en la que, al superarla, el polímero permanece en estado sólido, pero algunos segmentos de la cadena se vuelven móviles. La temperatura de transición vítrea es muy importante en lo que respecta a las propiedades físicas de los recubrimientos, como la dureza, la elasticidad, la permeabilidad y la adherencia.</p>

Tensión interfacial

<p>La tensión interfacial es la energía libre de Gibbs que se aplica para generar el vacío correspondiente. En el caso de líquidos no miscibles, la tensión interfacial puede medirse directamente de forma análoga a la tensión superficial. La tensión interfacial es la causa de que las emulsiones de aceite en agua o de agua en aceite sean normalmente termodinámicamente inestables y se separen de nuevo al cabo de un tiempo.</p>

Tensión superficial crítica

<p>La tensión superficial crítica es la tensión superficial del líquido que se extiende en ese momento sobre la superficie del sustrato. Se determina mediante un ensayo de Zisman (véase «Humectación» + «Ecuación de Young-Dupre»)</p>

Teoría de Kubelka-Munk

<p>La teoría de Kubelka-Munk describe la relación entre la reflexión de la luz y los coeficientes de absorción y dispersión de un cuerpo. Se aplica la ecuación:</p><h3>K/S = ( 1-R∞)² / 2R∞</h3><p>Donde<br /> K = coeficiente de absorción,<br /> S = coeficiente de dispersión,<br /> R∞ = grado de reflexión de una capa de espesor ópticamente infinito. (Un recubrimiento que cubre completamente el sustrato tiene un espesor ópticamente infinito)</p>

Teoría de Mie

<p>La teoría de Mie describe el grado y la orientación de la dispersión de la luz por las partículas en función de su índice de refracción complejo, el índice de refracción del medio circundante, el tamaño de las partículas y la longitud de onda de la luz. Cuanto mayor sea el índice de refracción relativo —es decir, la relación entre el índice de refracción del pigmento y el del medio—, mayor será la capacidad máxima de dispersión de la luz, y este valor máximo se alcanza con partículas de tamaño cada vez más pequeño.<br /> <span class="small"><em>Ref.: Dorn, «Optik», pág. 274 y ss. Springer, Berlín (1972)</em></span></p>

Teoría DLVO

<p>De forma independiente, Darjaguin y Lanau (Rusia) y Verwey y Overbeek (Países Bajos) desarrollaron en los años treinta y cuarenta una teoría sobre la estabilización electrostática de partículas coloidales en suspensiones acuosas. La teoría recibió el nombre de DLVO, en honor a estos investigadores. Los principios básicos de la teoría DLVO consisten en tener en cuenta la fuerza de atracción de van der Waals y la fuerza de repulsión debida a la carga electrostática del mismo signo de las partículas. Si, para cualquier distancia entre partículas, predomina la fuerza de repulsión, las partículas son estables frente a la floculación.</p>

Tiempo de permanencia

<p>El tiempo de permanencia es el tiempo que la pasta molida permanece en la máquina dispersora.</p><p>En las dispersiones discontinuas, el tiempo de permanencia, es decir, la duración real de la dispersión, es idéntico al tiempo de funcionamiento de la máquina.</p><p>En las dispersiones continuas, el tiempo de permanencia es una magnitud distribuida; una parte de la pasta molida ha permanecido menos tiempo y otra parte más tiempo en la máquina de dispersión de lo que corresponde al tiempo de permanencia medio. Además, en las dispersiones continuas hay que distinguir entre el modo de paso y el modo de recirculación.</p><p>En el modo de paso, el tiempo de permanencia mediotm por pasoes el cociente entre el volumen libreVlibre en el recipiente de dispersión y el caudal volumétrico de la pasta de moliendaVp</p><h3>tm =Vlibre / Vp</h3><p>En el modo de circulación, suele producirse una mezcla de la pasta de molienda devuelta con la pasta de molienda presente en un depósito de almacenamiento. De este modo, la distribución del tiempo de residencia es más amplia que en el proceso de paso único. Solo se puede proporcionar una aproximación del tiempo de residencia medio a partir de un número medio de pasadas m de aproximadamente 5.</p><h3>m =Vp × t / V</h3><p>donde t es el tiempo de funcionamiento de la máquina y V es el volumen total de pasta de molienda utilizada para la dispersión. Entonces,</p><h3>tm =Vlibre ·t / V</h3>

Tiempo de vida

<p>El tiempo de vida útil es el periodo de tiempo durante el cual un recubrimiento puede aplicarse sin que se produzcan deterioros en sus propiedades. El tiempo de vida útil es una propiedad importante del material, sobre todo en los sistemas de recubrimiento de varios componentes, cuando las reacciones de curado ya comienzan al mezclar los componentes.</p>

Tono

<p>El tono es la propiedad que distingue a un color definido de uno indeterminado (DIN 5033, parte 1, marzo de 1979).</p>

Valor de pH

<p>El valor del pH se define como el logaritmo «negativo» en sistema decimal de la concentración de iones de hidrógeno (= protones). Ejemplo: un pH de 7 corresponde a una concentración de iones de hidrógeno de 10⁻⁷ mol/litro de iones H+.</p>

Valor HLB

<p>Abreviatura de «Hydrophilic-Lipophilic-Balance» (equilibrio hidrofílico-lipofílico). El valor HLB es una medida de la solubilidad en agua y en aceite de tensioactivos y emulsionantes, en su mayoría no iónicos. El valor HLB se calcula de forma diferente para cada clase de sustancia y se basa en datos empíricos.</p>

Vaso de Ford

<p>Vaso para determinar el tiempo de escurrimiento según la norma ASTM D 1200 Véase «Vaso de escurrimiento»</p>

Velocidad de cizallamiento

<p>La velocidad de cizallamiento es el gradiente de velocidad perpendicular a dos capas paralelas adyacentes de un líquido situadas en la dirección del flujo. Véase «Viscosidad dinámica»</p>

Velocidad de giro

<p>La velocidad de rotación es el número de vueltas completas que da un eje en una unidad de tiempo. Técnicamente, la velocidad de rotación se expresa a menudo en revoluciones por minuto (rpm) o, en el caso de movimientos rotatorios lentos, en minutos por vuelta.</p>

Velocidad periférica

<p>La velocidad a la que se mueve el borde exterior de un disco disolventador durante la dispersión. La velocidad periférica se expresa en m/s.</p>

Viscosidad

<p>La viscosidad es una medida de la resistencia al flujo de líquidos y gases. En el caso de los líquidos, se distingue entre viscosidad dinámica y viscosidad cinemática (véase «Reología»).</p>

Viscosidad cinemática

<p>La viscosidad cinemática es el cociente entre la viscosidad dinámica y la densidad del líquido (o de la suspensión).</p>

Viscosidad dinámica

<p>Demostración: Supongamos que dos placas de área A están dispuestas en paralelo entre sí a una distancia h. Entre las placas hay un líquido con comportamiento de flujo newtoniano. Una de las placas es arrastrada con una fuerza K (como se muestra en la figura), de modo que se desplaza a una velocidad v. Entonces, K/A es proporcional a v/h. El cociente K/A se denomina tensión de empuje y v/h, velocidad de cizallamiento (D).</p><p>La constante de proporcionalidad es la viscosidad dinámica η.</p><p>a viscosidad dinámica es una medida de la fricción interna o «viscosidad» de un líquido.</p>

Viscosímetro capilar

<p>Dispositivo para determinar la viscosidad cinemática de soluciones poliméricas a partir del tiempo de salida a través de un capilar (p. ej., viscosímetro de Ubbelohde). Los viscosímetros capilares no se utilizan habitualmente para materiales de recubrimiento. Por el contrario, los vasos de salida pueden considerarse viscosímetros capilares con una longitud de capilar corta.</p>

Volumen aparente

<p>El volumen aparente de un pigmento o una carga es el volumen de las partículas más los huecos que se encuentran entre ellas en un estado suelto.</p>

Volumen de humectación

<p>Método para medir la cantidad de líquido que absorbe un montón de polvo suelto. Como complemento al método publicado (1), también se puede medir la velocidad de absorción. El líquido que humedece mejor es aquel con el que la humectación se produce más rápidamente y que requiere la menor cantidad para humedecer por completo el polvo a granel.<br /> <span class="small"><em>(1) F. Kindervater, Farbe + Lack 69 (1963), n.º 1. Págs. 21-26</em></span></p>

Ángulo de borde

<p>Cuando se deposita una gota de un líquido sobre un sustrato en el que el líquido no se extiende (véase «Extensión»), se puede medir un ángulo de contacto entre la base de la gota y el sustrato (véase «Humectación»). Para ello se utilizan equipos microscópicos.</p><p>Se distingue entre el ángulo de avance, que se mide cuando se añade más líquido a la gota, y el ángulo de retroceso, que se mide cuando se retira líquido de la gota mediante una aguja fina.</p><p>La diferencia entre ambos ángulos se denomina histéresis. Una de las causas de la histéresis puede ser la rugosidad del sustrato. Además, las moléculas de líquido que quedan en el sustrato, al reducirse el tamaño de la gota, provocan una presión de expansión que reduce el ángulo de contacto.</p>

Índice de evaporación

<p>El índice de evaporación según la norma DIN 53170 es una medida de la volatilidad de los disolventes. Se define como la relación entre el tiempo de evaporación de una cantidad determinada de un disolvente y el tiempo de evaporación de una cantidad igual de éter dietílico.</p>

Índice de refracción

<p>El índice de refracción de una sustancia es una medida de su densidad óptica, es decir, la propiedad de dicha sustancia de refractar un rayo de luz que incide oblicuamente hacia la perpendicular de incidencia. Se aplica la ley de Snell.<br /> <br /> En el caso de los pigmentos y las cargas, su índice de refracción influye en su capacidad para dispersar la luz visible (véase la teoría de Mie). La capacidad de dispersión y, por tanto, el poder cubriente de los pigmentos blancos depende en gran medida de su índice de refracción</p>

Índice de refracción relativo

<p>En la tecnología de los recubrimientos, se entiende por índice de refracción relativo el cociente entre el índice de refracción del pigmento (o carga) y el índice de refracción del medio</p><h3>nr =np /nm</h3><p>Índices:<br /> r = relativo,<br /> p = pigmento,<br /> m = medio</p>