Para máquinas de dispersión como dispersores o molinos de cesta, la Directiva europea sobre máquinas 2006/42/UE exige medidas de seguridad redundantes, además de dispositivos de protección puramente mecánicos. El eje de accionamiento giratorio debe protegerse mediante un tubo protector del eje y, a partir de una determinada potencia de accionamiento, la abertura del recipiente también debe protegerse mediante una tapa o un dispositivo de seguridad.
La máquina sólo podrá ponerse en funcionamiento si:
- Se dispone de un recipiente y este está bien sujeto,
- el disco o la cesta de molturación está en el recipiente,
- se puede garantizar una parada segura del motor de accionamiento con la función STO ("Safe Torque Off"), y
- el funcionamiento accionado eléctricamente de la columna elevadora se puede detener de forma segura.
Para cumplir los requisitos de seguridad funcional establecidos en la norma EN ISO 13849-1 es preciso utilizar un conjunto completo de dispositivos de seguridad en las máquinas. Aunque estas funciones se implementan principalmente con componentes auxiliares electromecánicos, en nuestras máquinas DISPERMAT® integramos el módulo de seguridad DISPERSAFE®, desarrollado especialmente para este fin. Este módulo inteligente y controlado por procesador garantiza el más alto estándar de seguridad para máquinas de dispersión.
Nuestro módulo de seguridad DISPERSAFE® permite el uso de tamaños de recipiente variables mediante la "introducción" de parámetros de recipiente en el panel de control de forma sencilla y cómoda.
Visualización del estado operativo actual. La pantalla está formada por tres LED individuales.
| State | LED red | LED yellow | LED green |
|---|---|---|---|
| Normal operation (motor enabled) | off | off | on |
| Motor trailing | off | off | flashes |
| SF1 (lifting column outside the working range) | off | on | off |
| SF2 (ZBS open) | on | off | off |
| SF3 (emergency stop activated) | on | on | off |
| SF4 (working range limit reached when motor is running) | off | on | on |
| Limits not defined (end positions and working range) | off | flashes | off |
| Wait for initialization | off | flashing alternating with green | flashing alternating with yellow |
| Safety check error, RAM ROM error, communication error | flashes | off | off |
| Test mode | flashing alternating with yellow | flashing alternating with red | off |
Servicio técnico
Puede comunicarse con nuestro equipo internacional de servicio para sistemas de dispersión y molienda fina:
Póngase en contacto con nuestro equipo de servicio técnico en
- Teléfono: +49 2296 80353
- Teléfono: +49 2296 80357
- Correo electrónico: service@vma-getzmann.de
28.–30.01.2026
CENTRAL ASIA COATINGS SHOW
Halle C, Stand A23
Astana, Kasachstan
¡Experimentieren Sie unsere Dispersionstechnologie! Höchste Zuverlässigkeit und Zuverlässigkeit seit 1972.
Auf unserer Messe präsentieren wir unsere neuesten Innovationen als Vertreter der patentierten Dispersions- und Molkereisysteme von DISPERMAT ® und TORUSMILL ® .